20.4.25

EL COCHINILLO JUANILLO - CURIOSIDADES Y REFERENCIAS

Cochinillo Segoviano personaje ilustracion

Componer una escena puede ser de las cosas que más disfruto a la hora de ilustrar. Documentarse para poder añadir detalles y contar cosas que, aunque no sean necesarias para entender la historia, pueden aportar un pequeño 'extra' especial.  

Estas son algunas de las curiosidades 'escondidas' en las escenas ilustradas para 'El Cochinillo Juanillo' (Virginia Cantó):

As de Segovia Moneda Romana Ilustracion

El 'As de Segovia'.

En el medallón donde Juanillo aparece finalmente como imagen de la ciudad, usé como referencia la palabra Segovia, del 'As de Segovia' o 'As Romano'. Se trata de una moneda romana del siglo I a. C. En su reverso aparece un jinete con una lanza y la inscripción SEGOVIA. Esta moneda es el testimonio escrito más antiguo que tenemos donde aparece el nombre de la ciudad, lo que la convierte en una pieza muy importante de nuestro patrimonio.


Little Miss Sunshine Cochinillo Maria Albarran Ilustracion

Un outfit de película.

Juanillo se presenta muy ilusionado como candidato a un concurso para ser la imagen de su ciudad. En esta escena quería que se viese un cerdito muy 'producido'. Tan preocupado por ser y verse 'perfecto' que el resultado final es exagerado y artificial.
El conjunto elegido para esta ocasión tan especial es un guiño a la película 'Pequeña Miss Sunshine', por su mensaje sobre el concepto del éxito y la aceptación del fracaso.


Casting Cochinillos Segovia Maria Albarran ilustracion

Casting de cerditos.

Cuando Juanillo se presenta a su primer concurso, se encuentra con otro montón de cerditos que aguardan pacientemente su turno para desfilar. Para esta escena quería ilustrar una divertida diversidad de cerditos... Y descubrí que hay montones de razas porcinas! Así que hice un pequeño trabajo de documentación y selección de cerditos, entre los que se encuentra un cochinillo segoviano del cuento 'Los tres cochinillos' (Charo Marcos) y el personaje de Napoleón, referencia a 'Rebelión en la granja' (George Orwell) y una de mis novelas favoritas.

Cochinillos Segovia Maria Albarran Ilustracion

Personajes Cochinillos Maria Albarran Ilustracion

Cochinillos Segovianos Maria Albarran Ilustracion

Y así, entre cochinillos, no me queda más que daros un enorme: Oink! digo.. ¡Gracias! :)
Gracias por acompañar a este cochinillo en su personal aventura.
Por más historias bonitas que contar... ilustrando :3


El Cochinillo Juanillo Portada Maria Albarran



 

 

 

 

 

 

 

EL COCHINILLO JUANILLO.
Texto: Virginia Canto©
Ilustraciones: María Albarrán©
Derviche, 2024
 
Disponible online en: librosderviche.com

No comments :