Showing posts with label cuento tradicional. Show all posts
Showing posts with label cuento tradicional. Show all posts

23.12.22

CUENTO DE NAVIDAD: OLENTZERO

 ¡Aquí llega Olentzero deseando felices fiestas!

Cada año por estas fechas ilustro un cuento o personaje 'de Navidad' para compartir su historia. Así, desde el popular Grinch de Dr. Seuss, a la Snegurochka del cuentro tradicional ruso, o la fantástica Noche antes de Navidad de Gogol, voy viajando por diferentes lugares y costumbres navideñas a través de los cuentos.  Este año, por primera vez, quería ilustrar un personaje 'patrio' de nuestra diversa e increíble historia popular. Y así es como una antigua leyenda de tradición vasca nos trae la historia de este simpático carbonero OLENTZERO.

Olentzero y Mari Domingi - Maria Albarran ilustracion


Olentzero es un carbonero que describen como 'de buen comer'. Vive aislado, se dedica a hacer carbón vegetal en el bosque, y cada invierno baja de las montañas a los pueblos. Más recientemente, le acompaña Mari Domingi: una lugareña que ayuda a Olentzero a repartir regalos... ¡o carbón!

 

Olentzero - Maria Albarran Ilustracion

Mari Domingi y Olentzero - Maria Albarran Ilustracion


Los cuentos tradicionales, las historias que nos contamos, son parte de nuestro patrimonio cultural. Un pequeño tesoro que compartir con tu 'tribu'.

✎Por un nuevo año repleto de historias bonitas que seguir contándonos.


❤ ¡Gracias por visitarme!
+ en Instagram: @illustraland


29.11.22

LOTERÍA DE LEYENDA

Este año 2022 he tenido el gusto de ilustrar las participaciones de lotería de Navidad del Foro Social de Segovia. Son dos ilustraciones a modo de postal que cuentan La Leyenda del Acueducto.

La Leyenda del Acueducto Ilustracion Maria Albarran

Fin de La Leyenda del Acueducto - Segovia

"Un cuento popular [o leyenda] nunca se puede olvidar porque se retuerce y reorganiza hasta que se asienta perfectamente en el corazón. Es fluído y cambiante, capaz de adaptarse a cualquier escenario en el que se encuentre. Cambia en la boca de cada narrador y se adapta a la forma del oído de cada oyente. Los hechos pueden cambiar (nombres, lugares, detalles), pero la base sigue siendo la misma. Entonces el cuento popular sobrevive. Asimila. Y así, sobrevive en la memoria." ― GennaRose Nethercott

 

14.5.21

RATÓN PÉREZ - EDICIÓN ESPECIAL

Raton Perez Segovia - Maria Albarran Ilustracion

 

¡RATÓN PÉREZ celebra ya su 5ª Edición! 

Este ratoncito que viajó a Segovia y recorrió sus calles de arriba a abajo, quiere agradecer todo el cariño y la buena acogida que le han dado en esta bonita ciudad. Para ello, en esta nueva edición nos ha dejado unas páginas extra con su diario de dientes, y nos enseña además ¡su colección más especial!
 
 
 
 
 
 
¡Muchísimas gracias por seguir acompañando a este ratoncito en su aventura! ♡
 
Ratón Pérez. Una aventura en Segovia
Texto e ilustraciones: María Albarrán©
Derviche, 2017

Disponible online: Libros Derviche
 
♡ ¡Gracias por visitarme!
+ en Instagram: @illustraland

También: