tag:blogger.com,1999:blog-42689509237253672512024-03-05T20:17:57.638-07:00Maria Albarran IlustracionMaria Albarran - IlustracionMaría Albarrán - Ilustraciónhttp://www.blogger.com/profile/01210260357356028765noreply@blogger.comBlogger53125tag:blogger.com,1999:blog-4268950923725367251.post-84486286963588099652023-12-26T11:47:00.006-07:002023-12-26T11:51:06.804-07:00CUENTO DE NAVIDAD: LA BEFANA<p><span style="color: #444444; font-family: arial;"> ¡Aquí llega la Befana! </span></p><p><span style="color: #444444; font-family: arial;">Y con ella, un nuevo cuento de Navidad...</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="color: #444444; font-family: arial; margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="La Befana - Maria Albarran Ilustracion" border="0" data-original-height="900" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjhfMVkerE2ZOetLes9rH1C8CfYWvkduWUYtDA_UO_SVLJCl9Sn1lmeR-h2a-xafOmyf42ZnaGlK3SXVxvWlMHHwKZuPgfFUZzpXQddEHcAYq_OUqFA7FntKK_qclRmDt7NAakrMZVonq2Epejcw1LfaRjqJ6glC6hLk0UHdOvxDQHQODD_cqQOvGC848/w512-h640/La_Befana_Maria_Albarran_Ilustracion.jpg" title="La Befana - Maria Albarran Ilustracion" width="512" /></a></div><span style="color: #444444; font-family: arial;"><br /></span><span style="color: #666666; font-family: arial;"><i>Cuentan que esta anciana se encontró con los tres Reyes Magos en su viaje a Belén. Tras ofrecerles comida y refugio durante una noche, los tres Reyes pidieron a la anciana acompañarles en su viaje. Pero la pobre mujer estaba tan atareada que rechazó la petición. Sin embargo, tras su partida, la mujer se arrepintió y salió a su encuentro, llevando regalos y dulces que iba repartiendo por las casas donde paraba a preguntar por los tres Reyes.</i></span><p></p><p><span style="color: #444444; font-family: arial;">---</span></p><p><span style="color: #444444; font-family: arial;">La Befana es un personaje del folclore italiano vinculado a las innumerables tradiciones relacionadas con el comienzo del año. Su historia se remonta a ritos romanos donde creían que en los 12 días posteriores al solsticio de invierno, misteriosas figuras femeninas sobrevolaban los campos para propiciar futuras cosechas. </span></p><p><span style="color: #444444; font-family: arial;">También se sugiere su relación con la fiesta romana que se celebraba a comienzos de año en honor a los dioses Jano y Strenia, donde la gente se intercambiaba regalos. </span></p><p><span style="color: #444444; font-family: arial;">En todo caso, la tarea de nuestra Befana concluiría la noche del 5 al 6 de Enero. Y su historia quedaría vinculada a la popular leyenda de los Reyes Magos de Oriente.<br /><br /></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="La Befana - Maria Albarran ilustracion" border="0" data-original-height="900" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU2obYsPumzzbvz2q0RH9cHw4K-y79Hg6NQL7ZxnaAoKiy1gMi5YbcBf1B49aanCUguHywcxKOsiDp6RawI7UrVwSRH4sMGHh7_VpdWyg_bTmVqfpMsDbGfJPDZpvMxBGKB6vM1KWIZ8FV9BErWHTSMlvfV-HT2EOkrAEpiWAHN2yw3X3JQ95Q0GcBiys/w512-h640/La_Befana-texto_Maria_Albarran_Ilustracion.jpg" title="La Befana - Maria Albarran ilustracion" width="512" /></a></div><span style="color: #666666; font-family: arial;"></span><p></p><p><span style="color: #999999; font-family: arial;"><br />Por un nuevo año repleto de historias bonitas que contar.</span></p><p><span style="color: #999999; font-family: arial;"><span><span>❤ ¡Gracias por visitarme!<br />+ en Instagram: <a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank">@illustraland</a></span></span></span></p><p><br /></p>María Albarrán - Ilustraciónhttp://www.blogger.com/profile/01210260357356028765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4268950923725367251.post-17032909495888755712023-01-30T08:46:00.005-07:002023-02-04T17:39:34.565-07:00FAUSTINO EL BUEN POLLINO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://librosderviche.com/producto/faustino-el-buen-pollino" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="Portada - Faustino Buen Pollino - Maria Albarran" border="0" data-original-height="610" data-original-width="600" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmY4JYeAwaXlqjpxzro3fz9fL5KA8qRTLRQ57QTVCX-g2UY_vB6mVUU76CuLCFUHy4BS9qwk6hD7QQK78vvyg67PQ0yLbO1wGQK8yk1ka2Hoh_6UOfVVtuhMxkv2WBLGyCrKgU3U5R7c9ElBx0di3tMVdjHmW_zQHMNhfhe5LlpFa6BJDjoTEtwiSI/w394-h400/Portada-Faustino-Segovia.jpg" title="Portada - Faustino Buen Pollino - Maria Albarran ilustracion" width="394" /></a></div><br /><p></p><div dir="ltr" style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: small;"><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #444444;"><span style="color: black;">¡Nueva publicación!</span> ^_^<br />Os presento al pequeño burrito Faustino. Una historia de Charo Marcos (autora de<i> <span style="color: #b45f06;"><span><a href="https://librosderviche.com/producto/los-tres-cochinillos" target="_blank">Los Tres Cochinillos</a></span></span></i>) que he tenido el gusto de ilustrar, donde la ciudad de Segovia vuelve a ser testigo de la aventura de sus personajes.</span><br /></span></span></span></span></span></span></span></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: small;"><span><span style="color: #666666;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="margin-left: 40px; text-align: justify;"><span style="color: #b45f06;"><i><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span><span><span><span style="font-size: small;"><span><span>A Faustino le encanta pasear por las afueras de su pequeña ciudad mientras rememora antiguas leyendas populares. En uno de sus paseos encuentra unos granos de trigo, pero... ¿quién le ayudará a plantarlos?</span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></div><p style="margin-left: 40px; text-align: justify;"><span style="color: #b45f06;"><i><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span><span><span><span style="font-size: small;"><span><span>Una adaptación de Charo Marcos de la popular fábula La gallinita roja, donde nos presenta una divertida versión actualizada del cuento tradicional, enmarcándolo entre Segovia y Zamarramala.</span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></p><p><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: small;"><span><span style="color: #666666;"> <br /></span></span></span></span></span></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="Burrito pasea Segovia y Zamarramala - Maria Albarran ilustracion" border="0" data-original-height="500" data-original-width="1017" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi2fZfTP15BZzXQ6YXEy8MlVocqk9WIwVrhVGl6g-a3DyRi9bCJ9tB0PXzEnhgX3QKHgP3i7PCz6zyvy5n8xrWJMxcr4YHk_qLyzoYcAd_64XaJux2FauDrdNxRxdolGq8akGrtv49__AWE9S7mmex4j2I5H2rAJVFMa4iiS3HX0QF-F-tnruTtX3N/w640-h314/Faustino-Pollino-Maria-Albarran-ilustracion.jpg" title="Burrito Segovia y Veracruz - Maria Albarran Ilustracion" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="Burrito Iglesia Zamarramala Segovia" border="0" data-original-height="500" data-original-width="1017" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVJEQ2M983HzUZkoPspsDK1W-vEjJuAsbgCTexyw17jk6i7xYT2RkMeunlKfVqPJGCjxUJUvkd0lEYrf5sQK8xnxgy_EDWpeqllbtJUgIH2NzS30E8fx80x7Udb1pitMcGm11pHh2TjaHpSo3NlQjaQbIagt9qOl_wOyya4oTMJLgBmDaO0FjN9JDd/w640-h314/Faustino-Pollino-6.jpg" title="Iglesia Zamarramala Segovia - Maria Albarran ilustracion" width="640" /></a></div><p><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: small;"><span><span style="color: #666666;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></p><p></p><div dir="ltr" style="text-align: left;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span><span><span><span style="font-size: small;">El cuento incluye la rica <span style="color: black;">receta tradicional de rosquillas</span> del buen pollino.<br />Para jugar a cocinar y ¡chuparse los dedos!</span></span></span></span></span></span></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span><span><span><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></span></span></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span><span><span><span style="font-size: small;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="ingredientes receta - Maria Albarran ilustracion" border="0" data-original-height="450" data-original-width="963" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLhlTpyQSUj3OtPgSzHhJu2Yzk5SNZPoC8QvC3NHU7xHTkHFVGDjXubGMMX80t_ty_7TIttXKzRz0a_L6-9STvCQesrHFrbo1DYEx7lksxq9TDRbwjNmjapOK1LuPQQAas0tIGF4j80a_zvOUZaxoFao8xRTe1muEQKHmVg8c2tBxjMb2xiboGKm06/w640-h300/iingredientes-receta-maria-albarran-ilustracion.jpg" title="ingredientes receta rosquillas - Maria Albarran Ilustracion" width="640" /></a></div><br /> </span></span></span></span></span></span></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;">FAUSTINO EL BUEN POLLINO. </span></span></span><br /><div dir="ltr" style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span><span><span style="color: #666666;"> Texto:Charo Marcos</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span><span><span style="color: #666666;">© </span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span><span><span style="color: #666666;">Ilustraciones: María Albarrán© <br />Derviche, 2022<span style="color: #999999;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><span><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-family: arial;"><span><b>Disponible online en:</b> <span style="color: #783f04;"><span><a href="https://librosderviche.com/producto/faustino-el-buen-pollino">librosderviche.com</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><span><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-family: arial;"><span><span> <br /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>María Albarrán - Ilustraciónhttp://www.blogger.com/profile/01210260357356028765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4268950923725367251.post-53483335956154932302022-12-23T15:24:00.004-07:002023-03-13T14:41:46.945-07:00CUENTO DE NAVIDAD: OLENTZERO<p><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;"><i> ¡Aquí llega Olentzero deseando felices fiestas!</i><br /><br />Cada año por estas fechas ilustro un cuento o personaje 'de Navidad' para compartir su historia. Así, desde el popular <i>Grinch</i> de <i>Dr. Seuss</i>, a la <i>Snegurochka</i> del cuentro tradicional ruso, o la fantástica <i>Noche antes de Navidad</i> de <i>Gogol</i>, voy viajando por diferentes lugares y costumbres navideñas a través de los cuentos. Este año, por primera vez, quería ilustrar un personaje 'patrio' de nuestra diversa e increíble historia popular. Y así es como una antigua leyenda de tradición vasca nos trae la historia de este simpático carbonero OLENTZERO.</span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="Olentzero y Mari Domingi - Maria Albarran ilustracion" border="0" data-original-height="900" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_zZw_1uCHNXoIZ11Z7DkE_JRTaJGBDDyTb3sQkqf2hsRqsngXNSX0sQRY5dQ3WzcnHXx85WJwmONHgfGvF678ewcjJIrYkU6d9K_BL-eoXd01Ft6FQ3FClTDJjIEc77Pculk7nJuncF1LYAeqLnQShBIdHUMe-g0KIQhmjseXKm1OCdBJrnV38M6a/w400-h400/Olentzero_Maria-Albarran-ilustracion.jpg" title="Olentzero y Mari Domingi - Maria Albarran ilustracion" width="400" /></a></div><p><br /></p><p><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;">Olentzero es un carbonero que describen como 'de buen comer'. Vive aislado, se dedica a hacer carbón vegetal en el bosque, y cada invierno baja de las montañas a los pueblos. Más recientemente, le acompaña Mari Domingi: una lugareña que ayuda a Olentzero a repartir regalos... ¡o carbón!</span></span></p><p><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="Olentzero - Maria Albarran Ilustracion" border="0" data-original-height="900" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoA4IJCUWHy2IdERed2z_VIAdk_EIqOOCcyPRouCmlc6ZMqDFPujqqk4dpaDXGNLx7OjrPp5WZRlPIatypKX5cWfRTnQ5WnjKXVma2gZGLrvkzDvyZW4XQQN4LPxC0CjJv1AGCre4gLVrVfDeHh8v76whRXzShJ-p9aUweqAZWPDQ-pZbqxrkY2qwF/w640-h640/Olentzero-Maria-Albarran-illust.jpg" title="Olentzero - Maria Albarran Ilustracion" width="640" /></a></div><p><span style="color: #666666;"></span><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="Mari Domingi y Olentzero - Maria Albarran Ilustracion" border="0" data-original-height="900" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuX__IVfNF-QdydyHouh-0MOQvFtkSIWPv4K4rj0VjnVtGmZi3-8qJBczh8zZ5ISJtq1bfJvonrilxwR_wNhd2Bz-Av-IPU-VVEu29G61UjjosHyims9bUzdrd3hkaVR9X6LeQCQOlwDaSTtnt_h6dUcLwpff2wrP7s-Rh_9ayBXefRPX23voWJ-d_/w640-h640/Olentz-Mari-Domingi-Maria-Albarran.jpg" title="Mari Domingi y Olentzero - Maria Albarran Ilustracion" width="640" /></a><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><p><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;"><br />Los cuentos tradicionales, las historias que nos contamos, son parte de nuestro patrimonio cultural. Un pequeño tesoro que compartir con tu 'tribu'.</span></span></p><p>✎<span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;">Por un nuevo año repleto de historias bonitas que seguir contándonos.<br /></span></span></p><p><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;"><br /><span style="color: #999999;">❤ ¡Gracias por visitarme!<br />+ en Instagram: <a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank">@illustraland</a> </span></span><span style="color: #999999;"><br /></span></span><br /></p>María Albarrán - Ilustraciónhttp://www.blogger.com/profile/01210260357356028765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4268950923725367251.post-88172806530379959772022-11-29T18:29:00.002-07:002022-11-29T18:31:06.737-07:00LOTERÍA DE LEYENDA<p style="text-align: left;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;">Este año 2022 he tenido el gusto de ilustrar las participaciones de lotería de Navidad del <a href="http://forosocialsg.blogspot.com/" target="_blank">Foro Social de Segovia</a>. Son dos ilustraciones a modo de postal que cuentan La Leyenda del Acueducto.</span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="La Leyenda del Acueducto Ilustracion Maria Albarran" border="0" data-original-height="600" data-original-width="900" height="427" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfbnY-eXZjJf7t_UP2ND3uH9_TD1swvgxZYaK9FLyl1hIkzEACj2Pk8BEwfH1JMwmSP1kzYWdzOOqBg9mVmIRjJjWw3JhkGzi-SMaLmIwSoNstnhkv93Bwyrf8iPpJcGf7op4P3tSBDBK_vf_dsJf7f8CJNxo1lQi9YyyaxzMhiowAY3BCgjk4lckS/w640-h427/Folk-Leyenda-Maria-Albarran.jpg" title="La Leyenda del Acueducto Segovia Maria Albarran" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="Fin de La Leyenda del Acueducto - Segovia" border="0" data-original-height="600" data-original-width="900" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkUlNOTJRubHkFzkBK5YP85mHyGyDVyAPFFsh5grNC5xSqxZOE-IlpLg5jxeBIAcKrN_N8GEL-UAUTZHVWmFcdaGpzxIckyD8foetLiFJFZEJW86HkDYGt-TGaPetkO_g-lwkEX02lB1F3iZ2ApElW1BazUl7UdEOBonmI0WuaPVtQHNQIm1eIze-2/w640-h426/Postal-Leyenda-Final-Maria-Albarran.jpg" title="Fin Leyenda Acueducto Segovia diablo - Maria Albarran Ilustracion" width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><p><span style="color: #999999;"><span style="font-family: arial;"></span></span><span style="color: #999999;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><blockquote style="text-align: left;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #999999;">"Un cuento popular [o leyenda] nunca se puede olvidar porque se retuerce y reorganiza hasta que se asienta perfectamente en el corazón. Es fluído y cambiante, capaz de adaptarse a cualquier escenario en el que se encuentre. Cambia en la boca de cada narrador y se adapta a la forma del oído de cada oyente. Los hechos pueden cambiar (nombres, lugares, detalles), pero la base sigue siendo la misma. </span>Entonces <b><span>el cuento popular sobrevive. Asimila. Y así, sobrevive en la memoria</span></b>." <span style="color: #999999;"><span>― GennaRose Nethercott</span></span></span></span></blockquote><span style="color: #999999;"><span style="font-family: arial;"><p> </p><span style="color: #cccccc;"></span></span></span><p></p>María Albarrán - Ilustraciónhttp://www.blogger.com/profile/01210260357356028765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4268950923725367251.post-26066499908931098322022-06-30T08:22:00.010-07:002023-04-02T14:05:16.883-07:00UN MURAL DE CUENTO - LA LEYENDA DEL ACUEDUCTO<p style="text-align: left;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">Hace apenas un mes comencé a diseñar un mural con la temática de mi adaptación de <i>La Leyenda del Acueducto</i>, para el patio del colegio <i>El Mirador de la Sierra</i>, en Villacastín.</span></span><br /><br /></span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;">Ha sido la primera vez que realizo un
mural y he disfrutado muchísimo la experiencia... ¡Me ha
encantado pasar del lápiz digital a la brocha gorda! :D<br /><br /></span></span></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: small;"></span><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="mural leyenda acueducto maria albarran" border="0" data-original-height="641" data-original-width="980" height="418" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-ZdS6hpyFHVxvJWCGTmQtbFxvgCca7c0jIkoOZXTz0qQwtLRI5o1ewA3iY6WQ7sCy8jEbHanNYPJKP1oXqWkk2oipQDSy-PLbxj6hOtH_vWShSozL8eNNxlaYASqow00YPS5eW4SJdr4OnF4R49b7HEMt0Q62mnKU4OVwIIEzfLWIGeadAAzdugsG/w640-h418/leyenda-mural-maria-albarran.jpg" title="mural leyenda acueducto maria albarran" width="640" /></a></div><span style="font-size: small;"><br /></span><p></p><p><b><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">PROCESO: DE UNA PARED, A UN MURAL DE CUENTO.</span></span></span></b></p><p><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">EL DISEÑO.</span></span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">La temática del encargo era una ilustración sobre la adaptación infantil/juvenil de <i>La Leyenda del Acueducto</i>. Junto a la joven aguadora y</span></span>
la típica panorámica segoviana (Acueducto-Catedral-Alcázar) quise añadir
elementos de la localidad de Villacastín, como su imponente iglesia, su Ayuntamiento, o
un fantástico tesoro medio 'escondido' como la Fuente de S. Juan,
abrevadero ni más ni menos que de la época del Imperio Romano.</span></span></span></span></span><br /><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></span></span></p><p><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"></span></span></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="mural leyenda acueducto maria albarran" border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH8JpmmcDhH676iGUkKThjkk-5zShPvA09e0TK9ZnH3S5GTQqx_el9nOHkn6APepsdajyvI5rt2zP7li_kodeZL2TemLgRUWYziUh9DY7rzAT-MLNXHwg-uYUdNt0ZWWmD76-NbAR3B7j5X-GWogQaK5PG9WYblQc52lh6eEaUdzGarxUmXIi5aBiX/w476-h476/18-leyenda-mural-maria-albarran.jpg" title="mural leyenda acueducto maria albarran" width="476" /></a></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></span><p><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><br />El muro, de +8 metros de largo y +2 metros de alto, está situado en el patio, justo a la entrada del cole. También se ve frontalmente cuando los peques salen al recreo. Por lo tanto, la ilustración saluda a los alumnos a su entrada y salida del cole, a modo de 'ventanita' a la que asomarse a un mundo de cuento... como una<i> Ciudad Esmeralda</i>, o un paisaje pintado con tiza en el parque, desde el que imaginar que podrías saltar, adentrarte y encontrar mil y una aventuras :)<br /><br /></span></span></span></p><p><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk9Vt7I3PgNdEdtTJe9JGuFc_fZ6Xv_GLNzmJekfGQUQqO0rXZHjWrKqBP2SdAWKXrAWmZSkTRqNXlFkH26Bup_0luwtgUXmnblxVOvkof1pPm1Ndb7-Pj0I0l-VhKUDoBd25boK72Vc_ZBw5oWslaCE-qx43ayg46QmabtVzeKTpx4gWHrwWk6S-3/s951/IMG-20220428-WA0000.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="650" data-original-width="951" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk9Vt7I3PgNdEdtTJe9JGuFc_fZ6Xv_GLNzmJekfGQUQqO0rXZHjWrKqBP2SdAWKXrAWmZSkTRqNXlFkH26Bup_0luwtgUXmnblxVOvkof1pPm1Ndb7-Pj0I0l-VhKUDoBd25boK72Vc_ZBw5oWslaCE-qx43ayg46QmabtVzeKTpx4gWHrwWk6S-3/w420-h288/IMG-20220428-WA0000.jpg" width="420" /></a></div><span style="font-size: small;"> </span><p></p><p><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"> <br />Una vez decidido el diseño y los tonos/colores necesarios para la ejecución, el trabajo en la pared comenzó con el marcaje del dibujo. Para ello utilicé simplemente lápices de mina de grafito grueso, como los llamados 'de carpintero' (¡ni para una pared reemplazo mis queridos lápices de grafito!) <br /></span></span></span></p><p><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">Para facilitar el encaje del dibujo en dimensiones tan grandes y trabajar más rápido, me fabriqué varias plantillas en papel de 1 x 1'5 metros, con las que ayudarme a situar ciertos puntos claves. <br /></span></span></span></p><p><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="986" height="324" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqkMNuXu-t5wIJfSX8G7Vxsf_A6h2VYR8zNRdYuiEB_Eik04AYFbDemYiiUuB-vHLNNJmJhYRYDT0cHat4CTBc-fui6V3dxn0Py0voNp7MM-ijQio3rsQi_JnL2LfcRPK_nKm82uAz1VFO0qbMv48DoKHowTnxs5az6CzGa-wNOg1dqcKm-fKZC41s/w640-h324/Encaje-leyenda-mural-maria-albarran.jpg" width="640" /></a></p><p><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></p><p><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">MATERIALES IMPRESCINCIBLES.<br />(e impresiones como 'primeriza')</span><br /></span></span></p><p><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><b>1)</b> Por supuesto: ¡LOS COLORES!<br />Pinturas acrílicas para pintar en pared. En este caso, especiales para exteriores. Según esta experiencia, ha sido importante tener en cuenta que es pintura bastante espesa, lo que dificulta un poco la precisión de líneas y bordes.<br /><br />También he aprendido que con el calor (la pared se calentaba por la temperatura) la pintura se vuelve más líquida, con lo que tiende a gotear más (o 'sudar') Esto hace que tengas que volver a repasar ciertas zonas y ralentiza el trabajo.<br /><br /><b>2)</b> Diferentes tamaños de brochas planas y pinceles finos de cerdas artificiales.<br /><br /><b>3)</b> Recipientes para hacer mezclas (botes reutilizables, o simplemente culos de botellas de plástico)<br /><br /><b>4)</b> Material de limpieza (aguarrás), guantes, y no menos importante: mi inseparable cinta de carrocero.<br /><br /><br /></span></span></span><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="mural leyenda acueducto" border="0" data-original-height="400" data-original-width="1133" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ_5qt9slu7bq2QpreQjthLxvKsKYx2VF2lXd2SjBcVUW_RUOrjo2RwKGyx8awN4zl0p7jjbgpldnoZ6NtqZY6nFuxdcOdMOpwrsMa2LjWU4n2u_6SIO2AFQEUor6tN4f5YKgiZJloQHEbGhBPRK9X9qlZpKwn-Bm8h4uNs5f8nTqwJqLv28fakf_0/w640-h226/proceso-leyenda-mural-maria-albarran.jpg" title="mural leyenda acueducto maria albarran" width="640" /></a></span></span></span></span></span></p><p><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"></span></span></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="mural leyenda acueducto maria albarran" border="0" data-original-height="400" data-original-width="1133" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4AG0jqothLRLSrdQhow22VAGsLdkxATC3T7PjwJJUY-mBNn0fnAV3DNjyYSos6tsmze4FD38LFGRX9GShu9w2H7piJaf2AC6X_KPeypQPkoEYqo8-R-zpodEAFtCHiSHy9Y_LTMr5XOwa90k7vRhbyMNUQeeCdGQ08Lo06meX05UR-FMSNif_e94Z/w640-h226/proceso2-leyenda-mural-maria-albarran.jpg" title="mural leyenda acueducto maria albarran" width="640" /></a></span></div><span style="font-size: small;"><br /> </span><p></p><p><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">Por último, el tiempo de ejecución: Gracias a la gran ayuda de todos los alumnos del cole, y a pesar de una semana de parón con motivo de altas temperaturas, el trabajo se pudo terminar en 7 jornadas.<br /></span></span></span><br /><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="mural leyenda acueducto maria albarran" border="0" data-original-height="400" data-original-width="1133" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig834ET25qOcbLD39fA0ScpjWRuPPi99joa2iQj57vbaHve5mkVIJli1rdD74uyytAzChstswKwjcQvv5ofDep3fw9BwlGS4_WF-F1SxqmqNCrB69llgKSuRWoHBpTZnBtFF0riwdDj8yS9fuPquhRlxTR_KbiDumPa4FZZj0qy8hrZVkW8-CM79ns/w640-h226/proceso3-leyenda-mural-maria-albarran.jpg" title="mural leyenda acueducto maria albarran" width="640" /></a></span></span><br /><br /> </span></span></span></p><p><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">Estoy muy contenta con el resultado y ojalá poder repetir la experiencia. Pero este trabajo no hubiese sido ni la mitad de bueno sin todo el calorcito y apoyo con el que me recibieron en el cole: Los peques ayudándome con sus pinceles, las profes, el personal de comedor y limpieza y sobre todo, el equipo directivo, que ideó el proyecto y me ayudó en todo lo que necesitaba... ¡Qué trabajazo hacen! *aplausos*<br /><br />Muchas gracias al CEO <i>El Mirador de la Sierra</i>, por abrirme las puertas de su patio para llevarles mis rinconcitos de cuento </span></span></span><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #cccccc;"><span style="color: #666666;">❤</span></span></span></span></p><p><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></p><p><span style="color: #ea9999;"><span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">Disponible online:<br /></span></span></span><a href="https://librosderviche.com/producto/la-leyenda-del-acueducto" target="_blank"><span><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;">La Leyenda del Acueducto (Ed. bilingüe Esp-Eng)</span></span></span></a></span></p><span style="font-size: small;"></span><p></p><p><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #999999;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #cccccc;"><span style="color: #666666;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="color: #444444;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #999999;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #cccccc;"><span style="color: #666666;">❤ </span></span></span></span>¡Gracias por visitarme!<br />+ en Instagram: <a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank">@illustraland </a></span><br /></span></span></span></p>María Albarrán - Ilustraciónhttp://www.blogger.com/profile/01210260357356028765noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4268950923725367251.post-17565752847986073342022-05-13T09:52:00.004-07:002022-05-13T11:41:31.205-07:00SEGOVIA CONTRA LA GUERRA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="Maria Albarran Ilustracion - Lesya Ukrainka poema" border="0" data-original-height="800" data-original-width="554" height="611" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPJFG7YE1v3wgHwB82Sza-4e3Y6XqBpl3ZlQRwph9oBi0Ye2N6gWImBaoLHilWI4-iCuiKTuZU5kG5EvUh2i90evLKHlWvV5rATYfVSfMb3uhbOdqWXOxwbtC3EpQPM6-Jcc0ZJZ_zPXj3Phc1LMCK0dHGFQHaYd4eavG1DJ_QFlDfoejn_ALDktNs/w423-h611/Ilustracion-Poema-Ukrainka-ss.jpg" title="Maria Albarran illustration - contra la guerra" width="423" /></a></div><p></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;">Con esta ilustración he tenido el placer de colaborar en la publicación <i>'Segovia. Contra la guerra'</i>. Un libro solidario colaborativo, que reúne a más de 50 autorxs de diferentes campos artísticos (ilustración, narrativa, poesía, teatro, fotografía...) </span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;">Mi ilustración, vestida con la indumentaria tradicional ucraniana, está inspirada en un texto de la autora ucraniana Lesya Ukrainka (<i>'Contra Spem Spero'</i>, 1893)<br /><br />Ukrainka (</span></span><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;">Леся Украинка) fue una de las escritoras más importantes de la literatura ucraniana. Considerada como símbolo de lucha y fuerza de voluntad, pasó gran parte de su vida con graves problemas de salud, que hicieron que en su obra estuviera siempre muy presente el optimismo y la esperanza frente a las adversidades.<br /><br /></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPxvqOEpQfwBpCAN3KUdJJZrcJHH28MuvkkgvOdQGtSpC1FKovtenWPLBuD40GSFAG6c9UIaaviqSdAT9WEBLSRho5Jjxf18jXDNefL9AwtEyZJ8VYFtvq9wfvFKwLZvv50IdyueymW-xKkzsYeOMLWJBmahvIuKRyqrrESVXRQZZgtgti1kfSfa_o/s800/Leysa-Ukrainka.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="599" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPxvqOEpQfwBpCAN3KUdJJZrcJHH28MuvkkgvOdQGtSpC1FKovtenWPLBuD40GSFAG6c9UIaaviqSdAT9WEBLSRho5Jjxf18jXDNefL9AwtEyZJ8VYFtvq9wfvFKwLZvv50IdyueymW-xKkzsYeOMLWJBmahvIuKRyqrrESVXRQZZgtgti1kfSfa_o/w223-h297/Leysa-Ukrainka.jpg" width="223" /></a></div><p style="text-align: left;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;">Con este pequeño granito de arena incluido en <i>'Segovia. Contra la guerra'</i>, la editorial <i>Derviche</i> destinará todos los beneficios de la venta del libro a la <i>Asociación Cueva Valiente</i> (El Espinar), colaboradora también con la fundación <i>Mensajeros de la Paz,</i> para la ayuda a víctimas de guerra.</span></span></p><p><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #444444;"></span></span></span></p><p></p><p><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #444444;"></span></span></span></p><p><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #444444;"></span></span></span></p><p><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #444444;"><br /> </span>---<br /></span></span></p><p></p><p><span style="color: #666666;"><i><span style="font-family: arial;">"Con un arsenal de palabras e imágenes, el arte forma su propio ejército y se atrinchera entre las páginas de un libro, con la esperanza de aportar, al menos, unos instantes de paz."</span></i></span></p><p><span style="font-family: arial;"><span style="color: #444444;">SEGOVIA. CONTRA LA GUERRA.<br /><span style="color: #999999;">Varios Autores (libro colaborativo solidario<span style="color: #666666;">*</span>)<br />Ed. Derviche, 2022</span></span></span></p><p><span style="font-family: arial;"><span style="color: #444444;"><span style="color: #999999;"><span style="color: #666666;">*Todos los beneficios de la venta irán destinados a la<i> Asociación Cueva Valiente</i> (El Espinar), colaboradora también de la fundación <i>Mensajeros de la Paz</i>. </span><br /></span></span></span></p><p><span style="font-family: arial;"><span style="color: #444444;">Disponible online en: <span style="color: #ea9999;"><a href="https://librosderviche.com/producto/segovia-contra-la-guerra">librosderviche.com</a></span></span><br /></span></p><p><span style="font-family: arial;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://librosderviche.com/producto/segovia-contra-la-guerra" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;" target="_blank"><img alt="Segovia Contra la Guerra" border="0" data-original-height="900" data-original-width="690" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVBpU2ZT2cxAMmUJm8WtGp7VD2TseD18uuvMxZ5u8oMx84fGBXNV4OmDKGpjd3CG_6HLnSOtRdFZ7fz1vyUeckdgD9jUUJdayiJ922IB_Kt8JeaWtdfT5mdTIfu8uOJ0pabjNr3w-_fAyerB1J5s1EmKw73IYhLHZApezC4F8uJp-BhjhSQshB9tC0/w204-h267/Blog-Portada.jpg" title="libro colaborativo solidario contra las guerras" width="204" /></a></div><p></p>María Albarrán - Ilustraciónhttp://www.blogger.com/profile/01210260357356028765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4268950923725367251.post-11199403067247049392022-04-01T20:23:00.001-07:002022-04-01T20:23:26.172-07:00Día Internacional del Libro Infantil<div class="gmail_default" style="color: #663366; font-family: verdana,sans-serif; font-size: small;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="Dia internacional libro infantil - Maria Albarran Ilustracion" border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="516" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2H2nN1CRltf7Lzgh5bdwN2kwSFaZp8MvyqiNjqDSYp4WddDxxRDgc-IbUkbpTXfHrU0cTCS4dZZbMxgsw5Jaj0dgUguNha4svG_oU_bK0unv6ZDe9gdooCoqpdRgsJrx9n0GAkmnX6YKHu-hob0f0-AM5A7WnkoeT_VST_wdRe126nLzb2S6XR8aR/w516-h516/Alice-2022-Gif-Maria-Albarran-illustration.gif" title="International Childrens book day - Maria Albarran Illustration" width="516" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;">"¿Y de qué sirve un libro," se preguntaba Alicia, "que no tiene ni dibujos ni conversación?".<br /><span style="color: #999999;"><i>― Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland </i></span><br /> <br /><b>Día Internacional del Libro Infantil. </b><br /><br /> <br />----<br /> </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;"><br /> “And what is the use of a book," thought Alice, "without pictures or conversation?”<br /><span style="color: #999999;"><i>― Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland</i></span> <b> </b></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;"><b>International Children's Book Day.</b></span></span></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"><br /><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;"></span></span><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #cccccc;"><span style="color: #666666;"> </span></span></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #cccccc;"><span style="color: #666666;">❤ ¡Gracias por visitarme! </span></span></span></span><br /><span style="color: #666666;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #cccccc;">+ en Instagram: <a href="https://www.instagram.com/illustraland/">@illustraland</a> </span></span></span></p><p></p>María Albarrán - Ilustraciónhttp://www.blogger.com/profile/01210260357356028765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4268950923725367251.post-20134140462678353642022-03-14T06:08:00.003-07:002022-03-14T06:08:19.438-07:00RATONCITO PÉREZ Y LAS MARAVILLOSAS TIERRAS DE HOZ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="Ratoncito Perez y las maravillosas tierras de Hoz" border="0" data-original-height="751" data-original-width="750" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgJQqcjgviFOTZT0SAxtwW67217I3KPf3MSPjsoo7dtwNJ5KHyVPsqxZfw05y2_Gh6Ai_G7ZRQ5FkuPvC9383UXYvOG2sjtznIKqS-Hp1C_84mfLIVgJj8ub2QKxbi_Sry6oVikyuE42hYrL2nNFsMq_TLlCQGwIR78opJUPjqHytgDyBEloeQOHwGu=w400-h400" title="Raton Perez Maria Albarran ilustracion" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: small;"><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #444444;"><span style="color: #666666;"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><p><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span><span><span><span>¡Ya está aquí un nuevo Ratoncito Pérez!</span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span><span><span><span>¿Sabes dónde se encuentran las maravillosas tierras de Hoz en Segovia? <br />Acompaña a este ratoncito en su aventura por algunos de los pueblitos más bonitos de esta provincia, y así podrás llegar ¡a las tierras de Hoz!</span></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #444444;"><span><span><span>Un cuento creado como continuación de <a href="http://agendagrafica.blogspot.com/2021/05/raton-perez-edicion-especial.html" target="_blank">Ratón Pérez</a> y su aventura por la ciudad de Segovia. Este nuevo ratoncito toma como referencia la historia de El Mago de Oz (L. Frank Baum) y está dedicado especialmente a todos esos pequeños y preciosos rincones que son nuestros pueblos.</span></span></span></span><i><span><span><span><span><br /></span></span></span></span></i></span></span></span></p><div dir="ltr" style="text-align: left;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span><span><span><span><i> </i></span></span></span></span></span></span></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span><span><span><span><i> <span style="color: #a2c4c9;"><span style="font-size: x-small;">Ratoncito Pérez - Páginas Interiores</span></span><br /></i></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><div dir="ltr" style="text-align: left;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span><span><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://librosderviche.com/producto/ratoncito-perez-y-las-maravillosas-tierras-de-hoz" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="Ratoncito Perez Hoz Paginas Interiores" border="0" data-original-height="350" data-original-width="1001" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhvXpKimTWINT4H8Vg9rZoUxTieEUTSrJPmKXJhhcHMNj3apuPxkFfxHFovHcqUs4BWeeP46Om6z1kI8nVZ8trfy2uM5bnbTf6fwDOszg3gra6gAeiJNkxL-LmiVo-pCD8n--TnXRnlNODn2yyZJZ8qSxx21uynviF3wKtz42dAHh409_n9uIrKnmZD=w655-h229" title="Maria Albarran Ilustracion - Raton Perez" width="655" /></a></div></span></span></span></span></span></span><br /><p><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><i><span><span><span><span> </span></span></span></span></i></span></span></span></p><p><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><i><span><span><span><span>Un pequeño ratón, decidido a convertirse en un buen Ratón Pérez, sale de
su ciudad en busca de algo muy importante que le contó Yaya Pérez, y que le ayudará a cumplir sus deseos.</span></span></span></span></i></span></span></span></p><div dir="ltr" style="text-align: left;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><i><span><span><span><span>En su viaje encontrará lugares maravillosos que lo llevarán hasta las tierras mágicas de Hoz.</span></span></span></span></i></span></span></span></div><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span><span><span><span></span></span></span></span></span></span></span></div></div><div dir="ltr" style="text-align: left;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span><span><span><span><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span><span><span><span><br /></span></span></span></span></span></span></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span><span><span><span>RATONCITO PÉREZ</span></span></span></span></span></span></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #444444;">Y LAS MARAVILLOSAS TIERRAS DE HOZ.<br /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><i>Una aventura por la provincia de Segovia </i></span><br /> Texto e Ilustraciones: María Albarrán© <br />Derviche, 2021<span style="color: #999999;"><br /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><span style="font-size: small;"><span><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #666666;">Disponible online en: <span style="color: #d5a6bd;"><a href="https://librosderviche.com/producto/ratoncito-perez-y-las-maravillosas-tierras-de-hoz">librosderviche.com</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>María Albarrán - Ilustraciónhttp://www.blogger.com/profile/01210260357356028765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4268950923725367251.post-79104761839248873932021-05-14T13:41:00.002-07:002022-03-14T06:10:18.275-07:00RATÓN PÉREZ - EDICIÓN ESPECIAL<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://librosderviche.com/producto/raton-perez-una-aventura-en-segovia" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="Raton Perez Segovia - Maria Albarran Ilustracion" border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="590" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjCqvf3VqHJwbSO_k-vwY7jORdBmFWWcgy7UH4LA3gGsWBWr2v2yiJ4rGOlVV8EHpXM9-K2UzQq4gxp3yMpCdZ0gvRg8puqKvoAYv7iDDVUKRyGngtanExgkCASKVeD22VHzYbHlD9aRI/w590-h590/Raton-Perez-Cover-Square.gif" title="Ratoncito Perez Segovia - Maria Albarran Ilustracion" width="590" /></a></div><p><span style="color: #666666;"><span style="font-family: helvetica;"> </span></span></p><p><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span><span>¡RATÓN PÉREZ celebra ya su 5ª Edición! </span></span></span></span></span></p><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span><span>Este ratoncito que viajó a Segovia y recorrió sus calles de arriba a abajo, quiere agradecer todo el cariño y la buena acogida que le han dado en esta bonita ciudad. Para ello, en esta nueva edición nos ha dejado unas páginas extra con su <span>diario de dientes</span>, y nos enseña además ¡su colección más especial!</span></span></span></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: helvetica;"> </span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: helvetica;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://librosderviche.com/producto/raton-perez-una-aventura-en-segovia" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="1015" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZRPShSTqgyZLnf7a9G-GPSugxv596dwUsTnxasC1h3m7RLPMl0-cwO7b0Lhfj7oVWTpn44hwCVffDYi6l16GUDWHU96Jy5uxSmuOjKV6_N-x-jBFSJz6fKMP-NE7Khaw44uz6ZXjDsno/w640-h285/Pags-interiores-Raton-Perez.jpg" width="640" /></a></div></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: helvetica;"> </span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: helvetica;"> </span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: helvetica;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJuKDQ2U2Awj2sd7vyo-jVohbpFh8LrwT8n6K2-HYIzDk7Ta8Hd_Vbc-7gmkRXrhvf3Z_ZfRtRbNbdpnB05GXXFKhIUugyWWrrpVXmNHlhsMpHkdl_UZuvb3NolR5Ae_Gr35c6SIcG7ck/s320/Promo-Raton-Perez-5.gif" /></a></div> </span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: helvetica;"> </span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #444444;"><span>¡Muchísimas gracias por seguir acompañando a este ratoncito en su aventura!</span><b><span><span> ♡</span></span></b></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="font-family: arial;"><b><span style="color: #444444;"><span><span> </span></span></span></b></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="color: #666666;"><span>Ratón Pérez. Una aventura en Segovia</span></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #666666;"><span><span style="color: #999999;">Texto e ilustraciones: </span>María Albarrán</span></span><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">©</span></span></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #666666;"><span>Derviche, 2017</span></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><b><span style="font-family: arial;"><span><span><br /></span></span></span></b></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #444444;"><span style="color: #666666;"><b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;">Disponible online: <a href="https://librosderviche.com/producto/raton-perez-una-aventura-en-segovia" target="_blank">Libros Derviche</a></span></span></b></span> </span><br /></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: helvetica;"> </span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><i><span style="color: #45818e;"><span style="font-family: helvetica;">♡ ¡Gracias por visitarme!</span></span></i></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="color: #45818e;"><span style="font-family: helvetica;">+ en Instagram: <span style="color: #d5a6bd;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank">@illustraland</a></span></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="color: #45818e;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="color: #76a5af;"><span style="font-family: helvetica;">También: <br /><br /></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="color: #76a5af;"><a href="http://agendagrafica.blogspot.com/p/publicaciones.html" target="_blank"><span style="font-family: helvetica;">Otras Publicaciones</span></a></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="color: #76a5af;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="color: #76a5af;"><a href="http://agendagrafica.blogspot.com/p/laminas-prints.html" target="_blank"><span style="font-family: helvetica;">Láminas a la venta</span></a></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></span></div>María Albarrán - Ilustraciónhttp://www.blogger.com/profile/01210260357356028765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4268950923725367251.post-75166400180519157552021-04-23T09:00:00.006-07:002023-03-07T13:47:02.799-07:00DÍA DEL LIBRO<p><span style="color: #666666;"><span style="font-family: helvetica;"><span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql lr9zc1uh a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m" dir="auto"></span></span></span></p><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"><div dir="auto" style="text-align: start;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="Ilustracion Maria Albarran" border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="522" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ_q9HqLtf9_dkYkyDvGo0f3SMNHLiM65DOjhACfs69ksnrrnBxs5nWOEhninfrl4m7f69bOslUUAnw3ziV7FCWU6um3pr4S28o4DUgcoDP_C6cb64Th-kRJq2ShI86YWSnupZSK9g0e8/w522-h522/2021-Max-Libro-Maria-Albarran-ilustra.jpg" title="Where the wild things are - Book day" width="522" /></a></div> </div><div style="text-align: center;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: helvetica;"> "Y ahora," dijo Max, "¡que empiece la juerga monstruo!" <br />~Donde viven los Monstruos. Maurice Sendak</span></span></div></div><p><span style="color: #666666;"><span style="font-family: helvetica;"></span></span></p><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="text-align: center;"><div><span style="color: #999999;"><span style="font-family: helvetica;"> </span></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"><div style="text-align: center;"><span style="color: #999999;"><span style="font-family: helvetica;"><span>"And now," cried Max, "let the wild rumpus start!" <br />~Where the Wild things are. Maurice Sendak</span></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="font-family: helvetica;"> </span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"> </div></div><p></p>María Albarrán - Ilustraciónhttp://www.blogger.com/profile/01210260357356028765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4268950923725367251.post-2035472595994967482021-04-02T13:34:00.003-07:002022-03-14T06:12:50.013-07:00Día Internacional del Libro Infantil<p><span style="color: #666666;"></span><span style="color: #666666;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="Maria Albarran Ilustracion" border="0" data-original-height="850" data-original-width="850" height="559" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_o1_KT_KDCC-o8qwz_oaFyDyWfHJ64c34qE1Rtge9Ip0TVLPQMpdFQnoypVb-n4Y-SUT7RtcteqkLyO24uzrxlK6rCY_YUsbeefjwMkBQ1JKoBoO9VF5LsO0TOswQxT9K4P9KDC1MCVQ/w559-h559/Dia-Libro-Infantil-2021-Maria-Albarran.jpg" title="Maria Albarran Illustration" width="559" /></a></div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span><p></p><p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #666666;"><span><span>El <b>Día Internacional del Libro Infantil</b> se celebra alrededor del nacimiento de Hans Christian Andersen (2 de Abril), para inspirar amor por la lectura y divulgar la importancia de la literatura infantil. </span></span></span></span></span></p><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #666666;"><span><span>¡Feliz Lectura!</span></span></span></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #45818e;"><span><span> </span></span></span></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #45818e;"><span><span>Referencias en la ilu: <i>La Princesa y el Guisante, Pulgarcita, El Patito Feo, La Sirenita, El Traje Nuevo del Emperador.</i></span></span></span></span></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></span></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #999999;">---</span></span></span></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #999999;"><br /></span></span></span></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #999999;"><span><span>The <b>International Children's Book Day</b> has been celebrated around Hans Christian Andersen's birthday (April 2) to inspire a love of reading and call attention to children's books.</span></span></span></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #999999;"><span><span> </span></span></span></span></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q"><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #999999;"><span><span>Happy Reading!</span></span></span></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #999999;"><span><span> </span></span></span></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #76a5af;"><span><span>Illustration references: <i>The Princess and the Pea, Thumbelina, The Ugly Duckling, The Little Mermaid, The Emperor's New Clothes.</i></span></span></span></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="color: #76a5af;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: small;"><i> </i></span></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: small;"><i> </i></span></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: small;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"><span><span style="color: #c27ba0;">❤ </span></span></span></span></span>¡Gracias por visitarme! </i></span></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: small;"><i>+ en Instagram: <a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank">@illustraland</a></i></span></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: small;"><i><br /></i></span></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: small;"><i>Y también:</i></span></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: small;"><i> </i></span></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><a href="http://agendagrafica.blogspot.com/p/laminas-prints.html" target="_blank"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: small;"><i>Láminas a la venta</i></span></span></span></a></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: small;"><i> </i></span></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: start;"><span style="color: #76a5af;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: small;"><i><a href="http://agendagrafica.blogspot.com/p/publicaciones.html" target="_blank"><span style="color: #666666;">Publicaciones</span></a></i></span></span></span></div></div>María Albarrán - Ilustraciónhttp://www.blogger.com/profile/01210260357356028765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4268950923725367251.post-40704319200438103422020-12-26T16:00:00.010-07:002022-03-14T06:14:10.076-07:00PINTARRAJEA SEGOVIA<p></p><div style="text-align: left;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="Pintarrajea libro para dibujar" border="0" data-original-height="900" data-original-width="900" height="468" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjssSb0fgx0Ucy_ACdDDpVHhUVC__bV8Nza31aIsjGD5uv2zdygfDFzUyG5zV-Zop0Gg8ItBgxCD6HwrHlfZNBmmxK-QIdWQ-m27VdHbaelzJudKgvMxeIuF35IXkr9rNKkXpd9mUW5_9A/w468-h468/Pintarrajea%252BPinturas-Blog-Maria-Albarran-ilustracion.gif" title="Pintarrajea Segovia - Maria Albarran ilustracion" width="468" /></a></div></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"><br /></span></span></span></div><p></p><p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span><span><span style="color: #666666;">PINTARRAJEA es un libro para JUGAR a imaginar y crear mundos con lápices y pinturas. Aquí encontrarás historias y personajes surgidos de una ciudad de cuento, invitando a pequeñxs de todas las edades a coger sus pinturas y DIVERTIRSE DIBUJANDO, inventando historias, y rompiendo reglas.</span></span></span><br /></span></span></p><div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><span><span><span style="color: #666666;"><br />Un libro para que lxs niñxs hagan suyo y que con el paso del tiempo puedan guardar en su baúl de recuerdos.<span style="color: #999999;"><span><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #444444;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #444444;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span> </span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="566" data-original-width="800" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC6V6QRl0mtWJP6gbpbUFjGr2J6SliUCtaS3R5AMyFA6hYxy1DnfUf2uN-pywR9PTmijjpRrUYSR_nVJHFxfHQaAiIs3vsi3m9PvgoMtXmmDI_qu4Hn2xqzuBBwt5OaNA2ZGgVzGdmi5c/w640-h452/Pintarrajea-Pajaros-Maria-Albarran.jpg" width="640" /></a></div></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span>A estos vencejos les encanta volar sobre el Acueducto. </span></span></span></span></span></span></span></span></i></span><br /><span style="color: #45818e;"></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span>¡Dibuja más pájaros volando por toda la hoja! </span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span> </span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><br /></span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="Diablos Acueducto Segovia Dibujo" border="0" data-original-height="566" data-original-width="800" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo0D0nUh4WtCv60he6BLtJW_5zg5dmgNzuMFYGj2t6Ve5Syshigbo0rkVqNNSsdBL5m2eWq_sLSHbsloKqIDnlYCESI1Bf0B-dlhcKHVZjMSJfst-L-WTMH1AJ0-TVLmCpYuQcKI0hIVQ/w640-h452/Pintarrajea-Diablitos-Maria-Albarran.jpg" title="Pintarrajea - Maria Albarran ilustracion" width="640" /></a></div></span></span></span></span></span></span></span></i></span><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span>Se necesitan más diablitos que lleven las piedras <br />¡o no podrán terminar el Acueducto a tiempo!</span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span> <br /></span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><br /></span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="Circo de Pulgas - Titirimundi Segovia" border="0" data-original-height="566" data-original-width="800" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfivRHjRoRPylWqqWi2ErC5EsJgHny8pO5xZ49HiCOeKSQHSQZvhuD-3tlibfiS7rTF_7ooz99ZwyLXVOh8ZSwQFPjr_Ivl4Z47DVtNprdzh-yHvXh_pYGtnYCH-c1-qSAibYI7j10_n4/w640-h452/Pintarrajea-Pulgas-Maria-Albarran.jpg" title="Pintarrajea - Maria Albarran Ilustracion" width="640" /></a></div><span>¡Cómo saltan las pulguitas de Titirimundi!<br />Dibuja piruetas de muchos colores para todas las pulgas.</span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><br /></span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><br /></span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="Alcazar y Eresma - Segovia - Dibujo" border="0" data-original-height="566" data-original-width="800" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoPDDLO4H9QjKKm0XWkjWz39SfUbbVaEiEC81QoV3Z4iwKIT6sKLQq7WniXyopYRg0NOF8LkeGTXiQV80BwZclGT7HzEe8P463U4vNcje3UgcsfUt7G_CW4Tl-jYaKIa2EoVD_Ta6Urj0/w640-h452/Pintarrajea-Peces-Maria-Albarran.jpg" title="Pintarrajea - Maria Albarran ilustracion" width="640" /></a></div><span>El río Eresma necesita más peces de muchas formas y colores diferentes,</span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span>¡Llena el río de peces raros inventados!</span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span> </span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><br /></span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="Torre veleta gallo - Segovia" border="0" data-original-height="566" data-original-width="800" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVHLnLUl7YPGM4Dn-4siQbWs4SvmLyR4fR_RtpVNidZCO-jyJ6lc57u1KqpuwPYaZTey4OkvehIFbL3U7vH_9w_zzNFBkgvzsro56dFj8Jq3yQre7yVgeSmxa6ZTziJCngVU4Hj34uVGU/w640-h452/Pintarrajea-Torres-Maria-Albarran.jpg" title="Pintarrajea - Maria Albarran ilustracion" width="640" /></a></div></span></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span>¡Una torre en un gallo! ¿O un gallo en una torre?</span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span>Dibuja otros animales sobre las torres.</span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span> </span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span> </span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="Palacio Granja San Ildefonso Segovia Dibujo" border="0" data-original-height="566" data-original-width="800" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKUoEe2lsvJIJubxVs5Y01sbXdv2QxRQ9IMN2WFpXEtGdkxRNbToFoXQL59qOQN6X8mOaV102vH8tD1eDNcNGKryazsq7q0IWDYr29qysnTRO62rEoTejWXuV8l09lcim71OuUF3HC3JE/w640-h452/Pintarrajea-Palacio-Maria-Albarran.jpg" title="Pintarrajea - Maria Albarran ilustracion" width="640" /></a></div></span></span></span></span></span></span></span></i></span></span></span></span></span></span></span></span></span></i></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #444444;"></span></span></span></span></span></span></span></span><div style="text-align: center;"><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="color: #45818e;"><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span> </span></span></span></span></span></span></span></span></i>Dibuja quién se asoma a las ventanas del Palacio de La Granja.<br /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></i></span></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #444444;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #444444;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #444444;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: small;"><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #444444;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: small;"><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #444444;">PINTARRAJEA SEGOVIA. </span></span></span></span></span></span></span></span><br /></span><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: small;"><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #444444;"><i>Un libro para imaginar, dibujar, colorear, manchar, garabatear, <br />jugar, crear historias, ¡y todo lo que se te ocurra!</i></span><br /> Texto e Ilustraciones: María Albarrán© <br />Derviche, 2020<br /><br /><span style="color: #999999;">Comparte tus dibujos favoritos con el hashtag:<br />#pintarrajeasegovia</span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: small;"><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: small;"><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: small;"><span><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span style="color: #666666;">Disponible online en: <span style="color: #d5a6bd;"><a href="https://librosderviche.com/producto/pintarrajea">librosderviche.com</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br /></div></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="358" src="https://www.youtube.com/embed/n4Z9dgIi8Zs" width="477" youtube-src-id="n4Z9dgIi8Zs"></iframe></div><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #ffb5d0;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"><br /> <span style="color: #999999;"><u>Artículos relacionados</u>: </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small;"><a href="http://www.geologiadesegovia.info/geopintarrajea/" target="_blank"><span><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span><span style="font-family: helvetica;"><span><span><span><span style="font-family: helvetica;"><span><br />(geo)Pintarrajea</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"><span><span><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"><span><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"> </span></span></span></span></span></span></span> <br /></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"><span>----<br /><br /><span style="color: #c27ba0;">❤</span> Gracias por visitarme!<br /> + en Instagram: <a href="https://www.instagram.com/illustraland/">@illustraland</a> <br /><br /> Y también:<br /><br /><a href="http://agendagrafica.blogspot.com/p/laminas-prints.html">Láminas a la venta</a><br /><br /><a href="http://agendagrafica.blogspot.com/p/publicaciones.html">Otras publicaciones</a></span></span></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #666666;"><span><br /></span></span></span></span></div>María Albarrán - Ilustraciónhttp://www.blogger.com/profile/01210260357356028765noreply@blogger.com0Segovia, Spain40.9429032 -4.108806899999999412.632669363821158 -39.2650569 69.253137036178856 31.047443100000002tag:blogger.com,1999:blog-4268950923725367251.post-88345120886803562002020-11-22T19:36:00.002-07:002022-03-14T06:15:07.465-07:00The Snow Maiden - Снегурочка<div><p><span style="color: #444444;"><span style="font-family: helvetica;"> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img alt="Snowmaiden - Snegurochka" border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="443" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXzMSylEDM-WNrUzPrBO36EQmoMJ6hOdKHaRjpCATDknPzGisyZ1igrXRgMeN66L7WdsbHIo4hEivwznaiXT7LCzlhUVLRh5vdzTGfzYS5ZnTqNSTOoXosN6mcEJFLT_Lcv_Z60UDlnv4/w443-h443/Snegurochka-maria-albarran-ilustracion2.jpg" title="doncella nieve - Maria Albarran illustration" width="443" /></a></div><br /><p></p><blockquote class="tr_bq"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #444444;"><span><span style="font-size: 14;"><span face=""Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="color: #666666;"><i> "...Y
así, hicieron poco a poco una niña de nieve, formando cuidadosamente
con los blancos copos sus manos y sus pies, su pequeña y bonita nariz,
su boca, su barbilla... Después de haber terminado, de repente, los
labios de la niña de nieve se volvieron rosados y sus grandes ojos
comenzaron a abrirse. La niña sonrió cálidamente, se sacudió los blancos
y fríos copos de su abrigo y salió de la nieve, convirtiéndose así en
la hija con la que siempre soñaron. La llamaron Snegurochka, la doncella
de Nieve."</i> </span><br />
</span></span></span></span></span></blockquote><span style="font-family: arial;"><span style="color: #444444;"><span><br />
<span><span style="font-size: small;"><span face=""Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif">La historia de <b>Snegurochka </b>(Снегурочкa),
la doncella de nieve que representa el espíritu del Invierno, está basada en un cuento tradicional ruso. En la
época soviética se convierte en la nieta de Ded Moroz, acompañando al Abuelo de las Nieves en la entrega de regalos y caramelos a los niños en el Año
Nuevo.</span></span></span><br />
<br />
<br /></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #444444;"><span>***</span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #999999;"><span> </span></span><br /><span style="color: #444444;"><span>
</span></span></span></div><div><blockquote class="tr_bq"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #666666;"><span><span style="font-size: 14;"><span face=""Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif"><i>"...She
was about to throw her arms around the snow child and embrace it, when,
to the astonishment of both the old man and woman, the snow fell off,
and left in the old woman’s arms a beautiful little girl. </i></span></span><span style="font-size: 14;"><span face=""Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif"><i><span class="st">—</span> “Oh, my little Snow Maiden! my little darling!” cried the happy old woman, as she led the lovely child into their hut". </i></span></span></span></span></span></blockquote><span style="font-family: arial;"><span style="color: #444444;"><span><span style="font-size: 14;"><span face=""Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif"><br />
</span></span> <span><span style="font-size: x-small;"><span face=""Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size: small;"><b>The Snow Maiden</b> (Снегурочка, Snegurochka) is based on a very old russian folk tale.<br />
Since soviet times, The Snow Maiden is also depicted as the
granddaughter and helper of Ded Moroz, the Old Man Frost, during the
New Year parties for children.</span></span></span></span></span></span></span></div><div><span style="font-family: arial;"><span style="color: #444444;"><span><span><span style="font-size: x-small;"><span face=""Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></span></span></span></div><div><span style="color: #444444;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span style="font-size: x-small;"><span face=""Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></span></span></div><div><span style="color: #444444;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span style="font-size: x-small;"><span face=""Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></span></span></div><div><span style="color: #999999;"><span style="font-family: helvetica;"><span><span style="font-size: x-small;"><span face=""Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></span></span></div><div><span style="color: #999999;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="font-size: small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span><span>❤</span> Gracias por visitarme!<br /> + en: <a href="https://www.instagram.com/illustraland/">@illustraland</a></span></span></span></span></span><br /><span style="color: #444444;"><span style="font-family: helvetica;"></span></span></div>María Albarrán - Ilustraciónhttp://www.blogger.com/profile/01210260357356028765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4268950923725367251.post-77041282048246172602020-10-01T10:01:00.005-07:002022-03-14T06:15:43.343-07:00SEO BirdLife - Día de las Aves 2020<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span>Ilustración realizada para el grupo local <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8idDru9DaRACsbncs5P5C8iEvYXNakF1jEx4CEFy5-kexEKLvqfiFynzW4g_jnpd1fplOJhLCsrYPmvGjpKR-ZsHe-mp3e7OZPEGDIaJmHwpuWyIECFONzmKnB4O51LLh5ao6m2EjvkQ/w535-h761/WhatsApp+Image+2020-09-27+at+17.48.30.jpeg" target="_blank">SEO BirdLife Segovia</a>, con motivo del <i>Día de las Aves 2020</i></span></span></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><img alt="Maria Albarran ilustracion Aves" border="0" data-original-height="600" data-original-width="658" height="521" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz5xGJLiLsedXMuDqYRkP9HO0Uv7Tes_di5HtGmIXClUN-adjbdNdwp6geUhhEJKku9Oya40cd0AzmuH9GYutSYO0K0TkV3wfVelEVPnGBvOcXxm3Uhqy8OywYnfO4aPR6naHvrvw7-wo/w571-h521/Cartel-Dia-Aves-2020-Paleta-color-Maria-Albarran.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Maria Albarran ilustracion Aves Seo BirdLife" width="571" /></a></td></tr><tr align="right"><td class="tr-caption"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><span style="color: #cccccc;"><span style="font-family: courier;">María Albarrán ilustración</span></span><br /></a></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: helvetica;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #666666;"><span><span style="font-size: small;">Para la ocasión, han posado muy amablemente algunas aves que se pueden encontrar en la provincia de Segovia: Una cigüeña, una lechuza, una preciosa garza común, una cigüeñuela, un alcaudón, una pequeña lavandera y una chova piquirroja, que se asoma en primer plano y resulta ser un pajarrillo único en la provincia, pues es la única especie de chova que anida de forma continua dentro de una ciudad y sólo lo hace en Segovia. ¡La de cosas que aprendo con cada encargo! ^_^<br /><br /></span></span></span></span></div><p><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></span></span></p><p><span style="color: #999999;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;">Enlaces relacionados:</span></span></span></p><p><span style="color: #ffc9c9;"><a href="http://seosegovia.blogspot.com/2020/09/dia-de-las-aves-2020-seo-segovia.html" target="_blank"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;">SEO BirdLife - Cartel</span></span></a></span></p><p><span style="color: #d5a6bd;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #ffc9c9;"><a href="https://segoviaaldia.es/art/11820/programa-del-dia-mundial-de-las-aves-en-segovia" target="_blank">Segovia al Día</a></span> </span></span></span></p><p><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"> </span></span></span></p><p><span style="color: #999999;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;">IG: <a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank">@illustraland</a></span></span></span></span><span style="color: #999999;"><span style="font-size: medium;"><span class="face"><br /><span style="color: #666666;">♡</span></span></span><span style="color: #666666;"><span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"> Gracias por visitarme.</span></span></span></span></span></p><p><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="color: #999999;"> </span><br /></span></span></span></p>María Albarrán - Ilustraciónhttp://www.blogger.com/profile/01210260357356028765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4268950923725367251.post-37611670307065572242020-07-24T05:10:00.002-07:002021-03-17T15:06:30.997-07:00WE LOVE BOOKS<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><img alt="ilustracion leeer / reading illustration" border="0" data-original-height="900" data-original-width="900" height="530" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihGBKC23Qs8oyAjIhLlu2HR5rpybwItX88UtYuho8N_BQhHwotLlhZyjXvIXpRqzm_d2D0UMCyUPMWhTibTUdudsrXmNXA8qrt7msSBAylRt-hdskv3SMjEzI7SupxaySgU_XzEp10AI0/w530-h530/Pippi-Reading.jpg" title="Dia del libro / World Book Day" width="530" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: small;">¡Todos los días son el día del libro! ^_^</span></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: small;"> ...Aunque Pippi lee a su manera. </span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span face=""Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif"></span></span>❤️📙</div>
María Albarrán - Ilustraciónhttp://www.blogger.com/profile/01210260357356028765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4268950923725367251.post-83799185238923845512020-06-30T17:08:00.001-07:002021-03-17T14:41:32.101-07:00LA LEYENDA DEL ACUEDUCTO | CURIOSIDADES Y REFERENCIAS<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Es una buena noticia que se agoten las copias de un libro. Pero es una mejor noticia que, tras varios meses de ausencia, ¡vuelva a ocupar las estanterías! :)</span></span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><span style="font-size: small;"><img alt="Segovia Ilustración cuento" border="0" data-original-height="797" data-original-width="800" height="637" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKvFK-gRIyc4bs6CquvMwubYFEEm3ENQUX-x0I26wSXv97rtx89WonGInfyQFgtuUBRbLLdUtlZodUa9m05rwqwTRuOWtz86W0ppavZ4y16mB-sye-ChlDlYFTIY6jn2hLFc7TJKd5uJA/s640/Leyenda-2.gif" title="La leyenda del Acueducto - Maria Albarran" width="640" /></span></a></div>
<br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span>
<br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Vuelve a estar en las librerías la leyenda segoviana más popular:<i> La leyenda del acueducto</i>. Una nueva edición retocada y mejorada, para que siga viajando y contando su historia.</span></span></span><br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/sbz-q-pu9hk/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/sbz-q-pu9hk?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span id="goog_1004776913"></span><span id="goog_1004776914"></span><br /></span></span>
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Una adaptación ilustrada para un público juvenil, o para los amantes de la literatura popular. Y un regalo perfecto para dar a conocer un pedacito de patrimonio segoviano :))</span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></span></span></span>
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">CURIOSIDADES Y REFERENCIAS.</span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Para celebrar esta nueva edición, aquí os cuento algunas pequeñas curiosidades que se pueden encontrar entre sus páginas. </span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">PERSONAJES.</span></span></span><br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><img alt="https://www.instagram.com/illustraland/" border="0" data-original-height="500" data-original-width="977" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWM0E63nb4B5TxA4IDlo4vTzTk1tygPedPhczz1dzSPIqnMpTkhll1b4053iaOCzyyOgSZMnWrYjn6mzzbTWv9ZCm8knBkupR5bJEy-5hEfAv-b0PhjVN4ZeJqbquv24HZjQztSHCxSQA/s640/Referencia_Sorolla_Maria_Albarran_ilustracion.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Segoviana Leyenda Acueducto Sorolla" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666;">El manteo (falda) de la protagonista, inspirado en el de una niña segoviana pintada por el maestro Sorolla.</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Uno de los aspectos más importantes para la historia era decidir la imagen de la protagonista: la chica segoviana. Una niña que vistiera de manera sencilla, pero con las características de la indumentaria tradicional del lugar.</span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Gracias a la documentación y ayuda de<i> <a href="http://indumentariatradicionaldesegovia.blogspot.com/" target="_blank">Indumentaria Tradicional de Segovia</a></i>, éstas fueron finalmente algunas de las referencias utilizadas para definir el personaje. </span></span></span><br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="https://www.instagram.com/illustraland/" border="0" data-original-height="634" data-original-width="800" height="506" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeC37XK82ZAQ8-ZuuhOUUoOHpmQfhtpraCXZRm08J-kh0ZYJUwr9VWvah-gHFjXK28vVqND03LEFcpkrLBGIEW3etN7UYmPFPDlysd8q2sX4OZHhWgcUZreC5H10cxAu3KYhJsEDw7IEw/s640/Referencia_Outfit_Maria_Albarran_ilustracion.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Traje segoviana referencias Leyenda Acueducto" width="640" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #666666;">Láminas y pinturas antiguas de segovianas inspiraron diferentes detalles del personaje, y tonos de color.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El personaje del diablo también hace un guiño con su capa.</span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="https://www.instagram.com/illustraland/" border="0" data-original-height="373" data-original-width="800" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdH92BYK73FedbzzZUHSopNvd3wOZ9ECv9BIcJsU5Wi4RFSUM_cm5YzH-ROKVRTkoddwxZ2JJf440NgDZr_2g0IU6xzFshIlkkHB-K7w1G8Mu1AnI5MYDG4Q-CNE8Ogjg1PTEWPtP3_6g/s640/Referencia_capa_Maria_Albarran_ilustracion.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Diablo castellano - Leyenda Acueducto Segovia Ilustración" width="640" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La capa castellana del diablo, y una referencia de un tipo segoviano fotografiado por Ortiz Echagüe</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Otros personajes segovianos aparecen en segundo plano, haciendo un guiño directo a personajes retratados en fotografías de Jesús Unturbe y Ortiz Echagüe.</span></span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><img alt="https://www.instagram.com/illustraland/" border="0" data-original-height="500" data-original-width="977" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8LsYThT3LiJNe9ynsEpk-yPGW0QMEimUyAKtOlymNP9TZuhwoZzlA4dtmSUNrSXQJ73Mc27fiTsjmR4fr9qbdEV7K7ClT13UJSf1dZ13i13f5n8RIaYfj_oL2_XlTcFAUdn_7iA2YO5E/s640/Referencia_Segoviano_Maria_Albarran_ilustracion.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Segoviano Unturbe ilustración Leyenda Acueducto" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Personaje inspirado en la fotografía 'Tipo Segoviano' de J. Unturbe.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><img alt="https://www.instagram.com/illustraland/" border="0" data-original-height="500" data-original-width="977" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirumpCSdHliTU4Z70LD2a-A55jM_E8MlKwPW2j6uDEmPIVNDEZKEuOp4uyhyphenhyphenviSnjSqGVMepmZUPxYoL-NbMsd0ujkZVUbo-fjuHer_7AJoQkhY6bqsAs10Rqkz3ay6VgBixYV3jDuExM/s640/Referencia_Musicos_Maria_Albarran_ilustracion.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Segovianos Músicos Dulzaina y Tambor Ilustración Acueducto" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Músicos segovianos inspirados en la fotografía de Ortiz Echagüe.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Y también otras referencias más 'random', sólo para poder plasmar bien cómo se portaban los cántaros y las posturas :)</span></span></span><br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="https://www.instagram.com/illustraland/" border="0" data-original-height="335" data-original-width="800" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqd_OQhN9iWp2NENIqR2XI9jLlUaWyoysKBHUj0pgDXOtIS3OK5XzDKmyNE5etXny6YBIR7uy2Tg93OJjdBJymUDGyAY74ln6lX_DRrzHPqNoAYabi7fVTFQxgoSDRe2d-UulMvAJMM4k/s640/Referencia_mujeres_cantaros_Maria_Albarran_ilustracion.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Mujeres cántaro Leyenda Acueducto Segovia Ilustración" width="640" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #666666;">Algunas referencias generales de mujeres acudiendo a las fuentes y portando cántaros</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span>
<br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">PAISAJE Y 'ATREZZO'</span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Una Segovia sin acueducto es difícil de imaginar. Pero la ciudad tiene muchos otros pequeños detalles que son inconfundibles.</span></span></span><br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" target="_blank"><img alt="https://www.instagram.com/illustraland/" border="0" data-original-height="347" data-original-width="977" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVMVuXwZVIcKnijlGnc9Nh_egegbGMpEdonXPNvcEP9kO-3TnwuWEQtCx_A-zOBTzqqriBPHW2WQ9lfknYW6FiVh2Ry4dN_2k-QtreKksVu43CRNPnQLGNfVG5OcceJ_rpJI8Et-Zzx9A/s640/Referencia_Plaza_Maria_Albarran_ilustracion.jpg" title="Plaza Azoguejo Ilustración Segovia Leyenda Acueducto" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #666666;">Plaza del Azoguejo (sin el acueducto aún construido) inspirado en el grabado de 1824 de E. H. Locker.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="https://www.instagram.com/illustraland/" border="0" data-original-height="335" data-original-width="800" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQlmikJZclcD1LoXmFhXA3mCpTg3se1ZOYlF2459srGMMtEDiLtXxmlaLGamqWSZsUqjbaSA-u8Nf6iruF_MxbrQ0jhseuOmCB_haEt9LRBy5_dFXokWF7g8Sn44-R2vsugog-nzWSBRU/s640/Referencia_casas_Maria_Albarran_ilustracion.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Casas Castellanas Leyenda Acueducto Segovia Ilustración" width="640" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #666666;">Una importante referencia en el paisaje segoviano: las típicas casas castellanas</span>.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="https://www.instagram.com/illustraland/" border="0" data-original-height="268" data-original-width="800" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGieDmFFcJBnNuul8F6fWWEpcpd3VsNG6KkWRgbW5PIVI0gcWzrRDurfcxesMwg8CuURiVMpXt-_cTJ3O8_eniOLOb8oWP5Ig21j0bC9bxh69uZ_x32YsQUa8WxJklEmu4eGuNOYEThic/s640/Referencia_venta-cantaros_Maria_Albarran_ilustracion.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Mercado Segovia Antiguo Leyenda Acueducto Ilustración" width="640" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Otros detalles 'escondidos' en un segundo plano, como la venta de cántaros en la Plaza del Azoguejo.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="https://www.instagram.com/illustraland/" border="0" data-original-height="291" data-original-width="800" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuMVCdQ7FgoHYTEztqPN56quxgivgNyVwUp3TTis5SrpoVSLkQrW2xOxbTDjHtvBb8LtAOasVbTrJ5Cuah3JJiIKST385RDt8va6X7yer4cAii37UAAAY4gVBhUnVNAPub4hZVaxEYUjQ/s640/Referencia_Guardas_Maria_Albarran_ilustracion.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Bordado Segoviano Ilustración Leyenda Acueducto" width="640" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #666666;">Motivo de bordado segoviano, como referencia para ilustrar las guardas del libro.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="https://www.instagram.com/illustraland/" border="0" data-original-height="318" data-original-width="800" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH1k2zbmz-B0OFDgC4WcCrJ-8231A1WKUqcducLhwmiULQYzOz0xLDINHU-ueOJ6kAUfO8vu-qWGtbjwPfxeOvB6OfuNJ4qb5GaLZxO6170LMQjVMcWW1TWJqrqEiYl99qcfUt9VWzTYc/s640/Referencia_cortinas_Maria_Albarran_ilustracion.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Cortinas Castellanas Ilustración Leyenda Acueducto Segovia" width="640" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #666666;">Motivo de cortinas, referencia de las típicas cortinas de algunos mesones y viejas casas castellanas o rurales.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Éstos son sólo algunos de otros muchos pequeños detalles que se asoman por las páginas de <i>La Leyenda</i>. No son realmente importantes para conocer la historia, pero sí creo que la hacen un poquito más especial. </span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Espero que esta popular leyenda pueda seguir visitando otros muchos lugares, y sea un bonito regalo para todxs lxs que quieran llevar a conocer un pedacito de nuestra cultura castellana :)</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">------------</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://librosderviche.com/producto/la-leyenda-del-acueducto" target="_blank"><img alt="https://librosderviche.com/producto/la-leyenda-del-acueducto" border="0" data-original-height="427" data-original-width="300" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ2s155d010vPsP6UPX2P6WstYNO-HwC1EUvl4fVIp7TNyoSAnW97CgHkqWDy6fnVq4WPV3mKDWSFzCkIldJKpjzdrqO240VEqnb8kfTDguk4qo82T9bI_TnVv7TZrPWeaTmYpPI_oyKU/s200/Portada-2nda-Edicion_smallest.jpg" title="Leyenda Acueducto Segovia Ilustración" width="140" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #666666;">La Leyenda del Acueducto / The Legend of the Aqueduct.</span></span></span></i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;"> <br />Texto e Ilustraciones:</span> </span><span style="color: #666666;">María Albarrán©<u><br />Edición bilingüe</u>: Castellano / Inglés<br />Ed. Derviche.</span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><i><span style="color: #444444;">Cuenta
la leyenda que el acueducto de Segovia fue construido en una sola noche
y que una jovencita segoviana fue la responsable de que aquello
ocurriera. Esta es la historia de un monumento legendario en una ciudad
de cuento.<br />
<br />
La leyenda del acueducto es una narración tradicional que ha perdurado
en el tiempo hasta convertirse en un pequeño tesoro del patrimonio
cultural segoviano. Un relato folclórico adaptado e ilustrado por
primera vez para un público juvenil y para amantes de la literatura
popular.</span></i><br />
<br />
<span style="color: #999999;">----</span><br />
<br />
<i><span style="color: #666666;">Legend has it that Segovia’s aqueduct
was built in just one night and that a young segovian girl was
responsible for bringing it about. This is the story of a legendary
monument in a fairytale town.<br />
<br />
The legend of the aqueduct is a traditional narrative that has endured
and become a little treasure of segovian cultural heritage. A folk tale
adapted and illustrated for the first time for young readers and lovers
of popular literature.</span></i></span><br />
<span style="color: #666666;"><i><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #444444;"> </span></span></span></span> </span></i></span><br />
<span style="color: #666666;"><i><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #444444;">Disponible / online available: <a href="https://librosderviche.com/producto/la-leyenda-del-acueducto" target="_blank">librosderviche.com</a></span></span></span></span></span></i></span></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />----<br /><br /><span style="color: #c27ba0;">❤</span> Gracias por visitarme!<br /> + en: <a href="https://www.instagram.com/illustraland/">@illustraland</a> <br /><br /> Y también:<br /><br /><a href="http://agendagrafica.blogspot.com/p/laminas-prints.html">Láminas a la venta</a><br /><br /><a href="http://agendagrafica.blogspot.com/p/publicaciones.html">Otras publicaciones</a></span></span></span><br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></span></div>
María Albarrán - Ilustraciónhttp://www.blogger.com/profile/01210260357356028765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4268950923725367251.post-18109320106357047672020-04-27T18:28:00.004-07:002021-03-17T15:07:02.478-07:00Una Violeta... Gianni Rodari.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><img alt="Una viola al Polo Nord - Favole al telefono" border="0" data-original-height="450" data-original-width="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf8-YN4igpeXe9xSsCunOLTbIsxf4Q5dVHNGHspqgH5JINPyZFbW7bdXUaXvdXWKZeN1uHjl3evL-V3FqNX8q_h4fkMpup9zvMGWfb-_uTQbODMzgINTFSvWY_kqsmeUr5BlEUdbGhj4E/s1600/Violeta-Gianni-Rodari-Maria-Albarran-Ilustracion2.jpg" title="Maria Albarran Ilustracion - Gianni Rodari Cuento" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">“Una mañana, el oso blanco del Polo Norte olfateó en el aire un olor insólito, y se lo hizo notar a la osa mayor (la menor era su hija):<br /> <br /> - ¿Habrá llegado alguna expedición?<br /> En cambio, fueron los ositos quienes encontraron la violeta. Era una pequeña violeta de color violeta y temblaba de frío, pero continuaba perfumando el aire valientemente porque era su deber.<br /> <br /> (...) Antes de amanecer, la noticia se había difundido por todo el Polo: un pequeño y extraño ser perfumado, de color violeta, había aparecido en el desierto de hielo, se sostenía sobre una sola pierna y no se movía. Llegaron focas y morsas para ver la violeta. De Siberia llegaron los renos; de América, los almizcleros, y de más lejos todavía, zorras blancas, lobos y urracas marinas. Todos admiraban la flor desconocida, su tallo tembloroso; todos aspiraban su perfume, pero siempre quedaba el suficiente para los que llegaban los últimos a oler. Siempre quedaba el mismo que antes. <br /> <br /> - Para despedir tanto perfume -dijo una foca-, debe de tener una reserva bajo el hielo. <br /> <br /> - Eso es lo que yo dije en seguida -exclamó el oso blanco-; dije que había algo debajo. <br /> <br /> No había sido eso exactamente lo que había dicho, pero ya nadie se acordaba de ello. <br /> <br /> Una gaviota, que había sido mandada al Sur en busca de información, regresó con la noticia de que el pequeño ser perfumado se llamaba violeta y en algunos países de por allá abajo las había a millones. <br /> <br /> - Sabemos lo mismo que antes -observó la foca-. ¿Cómo ha llegado hasta aquí precisamente esta violeta? Os diré lo que pienso: estoy bastante perpleja. <br /> <br /> - ¿Cómo ha dicho que está? -preguntó el oso blanco a su mujer.<br /> <br /> - Perpleja. Es decir, que no sabe a qué atenerse.<br /> <br /> - Eso -exclamó el oso blanco-. exactamente, es lo que me sucede a mí. (...)”<br /> <span style="color: #999999;"><br /> (Una violeta en el Polo Norte. Gianni Rodari, ‘Cuentos por Teléfono’, 1962)</span></span></span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><img alt="Favole al telefono - Ilustracion Maria Albarran" border="0" data-original-height="450" data-original-width="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZbEhs4cU4Nyg-EqhQRCffo9Yt1w4PfAZtuhZ-OjL0RM0UpJGdsgxyQgXXQoiEpbkYPD_Q7U3_9SXKcTzs84rSeUdSlo6Gts6OvWLaUuT_Q9p80UtWx9Rhim3Qm6PMe3aRdoc7s6Ib0LM/s1600/Violeta-Gianni-Rodari2.jpg" title="Cuentos por Telefono - Gianni Rodari" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #999999;">“Una mattina, al Polo Nord, l’orso bianco fiutò nell’aria un odore insolito e lo fece notare all’orsa maggiore (la minore era sua figlia):<br /><br />- Che sia arrivata qualche spedizione?.<br />Furono invece gli orsacchiotti a trovare la viola. Era una piccola violetta mammola e tremava di freddo, ma continuava coraggiosamente a profumare l’aria, perchè quello era il suo dovere<br /><br />(...) Prima di sera si sparse per tutto il Polo la notizia: un piccolo, strano essere profumato, di colore violetto, era apparso nel deserto di ghiaccio, si reggeva su una sola zampa e non si muoveva. A vedere la viola vennero foche e trichechi, vennero dalla Siberia le renne, dall’America i buoi muschiati, e più lontano anche volpi bianche, lupi e gazze marine. Tutti ammiravano il fiore sconosciuto, il suo stelo tremante, tutti aspiravano il suo profumo, ma ne restava sempre abbastanza per quelli che arrivavano ultimi ad annusare, ne restava sempre come prima.<br /><br />- Per mandare tanto profumo”, disse una foca, “deve avere una riserva sotto il ghiaccio.<br /><br />- Io l’avevo detto subito” -esclamò l’orso bianco- che c’era sotto qualcosa.<br /><br />Non aveva detto proprio così, ma nessuno se ne ricordava.<br /><br />Un gabbiano, spedito al Sud per raccogliere informazioni, tornò con la notizia che il piccolo essere profumato si chiamava viola e che in certi paesi, laggiù, ce n’erano milioni.<br /><br />- Ne sappiamo quanto prima -osservò la foca-. Com’è che proprio questa viola è arrivata proprio qui? Vi dirò tutto il mio pensiero: mi sento alquanto perplessa.<br /><br />- Come ha detto che si sente? -domandò l’orso bianco a sua moglie-.<br /><br />- Perplessa. Cioè, non sa che pesci pigliare.<br /><br />- Ecco -esclamò l’orso bianco- proprio quello che penso anch’io. (...)”<br /><span style="color: #666666;"><br />(Una viola al Polo Nord. Gianni Rodari, ‘Favole al telefono’, 1962)</span></span></span></span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /><span style="color: #b4a7d6;"><br />❤ Gracias por visitarme!</span></span><br />
<span style="color: #d9d2e9;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">+ en: <span style="color: #b4a7d6;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/">@illustraland</a> </span></span><span style="color: #b4a7d6;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #999999;"><span style="color: #666666;"> </span></span></span></span></span></span></span><br />
</div>
María Albarrán - Ilustraciónhttp://www.blogger.com/profile/01210260357356028765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4268950923725367251.post-58611213594282428412020-03-06T14:53:00.002-07:002021-03-17T14:42:15.291-07:00Bastien und Bastienne<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><img alt="https://www.instagram.com/illustraland/" border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRgcAQPqGVRpkLm0kMtTANArnc6ptu-Mi8fIl5oiy2mgTrba603-HhYRdKOnpkBErqqPXglpBHrnQQ24W7IThH_KpNLQ3lK9r6w47simUyAJsJbhFX2Y3gKTP-vClCa-bEEzd5sAxtGv0/s400/Bastienne-y-Bastien-Maria-Albarran.jpg" title="Francisco Peralta Titeres - Maria Albarran Ilustracion" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">En el <i>Museo de Títeres en Segovia</i> nos encontramos a esta bonita pareja: Bastien y Bastienne! </span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
Esta es la historia de una ópera compuesta por un pequeño Mozart de 12 años, basada en un texto de Weiskern y Schachtner, que cuenta cómo la pastorcilla Bastienne intenta recuperar el amor de Bastien recurriendo al brujo Colás. Y Colás, que es un poco como el Mago de Oz, aparenta realizar ciertos conjuros y consigue unir de nuevo a la pareja. </span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Francisco Peralta convirtió a éstos y otros muchos personajes e historias en hermosas marionetas, vestidas con todo lujo de detalle por Matilde del Amo. Y yo no me puedo resistir a ilustrarlos! ^_^</span></span></span><br />
<br />
<br />
<img alt="Ilustracion Maria Albarran - Titeres Peralta" border="0" data-original-height="333" data-original-width="990" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsBUhtZ7tpnugWkcbVwLO3ORlu-MG9qjj1OPOk5ZW9OIj1gAvMISFTD84k-0fg6ueH4FSe7523ZhI9ZtSeGrHNW8yUl5A6d1uG5skGs7K59GRhYOxDv4M_2sjMmisX_Xa96cMTtUVASD8/s640/BastienetBastienne-MariaAlbarranIlustracion.jpg" title="Bastien und Bastienne - Mozart" width="640" /><br />
<span style="color: #c27ba0;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #c27ba0;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #c27ba0;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /> </span></span></span> </div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #c27ba0;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #d5a6bd;">❤</span> <span style="color: #444444;">Gracias por visitarme</span> </span></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">+ en: <a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank">@illustraland</a></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
María Albarrán - Ilustraciónhttp://www.blogger.com/profile/01210260357356028765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4268950923725367251.post-74849775166167758352020-02-17T11:02:00.004-07:002021-10-30T11:46:06.354-07:00XVI Campaña de Animación a la Lectura<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><img alt="Cartel Animacion Lectura 2020 - Maria Albarran Ilustracion" border="0" data-original-height="676" data-original-width="567" height="516" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnVlDgIt_wpM6AIZNR0dDtfbNDS18ss70DxuCIntpwQYo_HgAU55L8HbTEkcvgUad-M6zkExFjZbHzuwfsVrQNdGCtaEK-FM1xirLsXCQSGqeWNSTVDALTX8WyIxIPZb_EmMc4MT-mRbY/w433-h516/XVI-Animacion-Lectura-Maria-Albarran_ss.jpg" title="Cartel Animacion Lectura - Maria Albarran Ilustracion" width="433" /></a></div>
<br />
<span style="color: #444444;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;">Este pueblito ilustrado abre sus puertas de par en par para presentar el cartel de la decimosexta campaña de animación a la lectura de los Bibliobuses de Segovia <span style="color: #999999;">*lluvia de confetti!*</span><br /></span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #444444;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><img alt="https://www.instagram.com/illustraland/" border="0" data-original-height="700" data-original-width="745" height="375" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXBRQmZRgMWJWvEFGB4LPOG5DWooPjqZzKmWYxC_2JB-2Cqkf3zJ9aJGFkUD6BA9eplbgwhKX5QiC7Gytmauk6boqy7lpbabf1oDlAZyr9sH7G1JxmqG5qHIkqRhomA9hbjpN5GVofn9M/s400/makingof-MariaAlbarran.gif" title="Cartel Animacion Lectura - Making of - Maria Albarran" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: x-small;">Timelapse - Cartel XVI Campaña Animación a la Lectura</span></span></a></td></tr>
</tbody></table>
</span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<span style="color: #444444;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;">Este año 2020 la campaña está dedicada a nuestros pueblos. </span></span></span>En la ilu quería mostrar un pueblo vivo y diverso, donde la lectura juega un papel protagonista. </span></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" target="_blank"><img alt="https://www.instagram.com/illustraland/" border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIaA2k86kFLcKl3SAZprlWWrvdVy5t2GD7_5tQ7m3NrEovKl_o3gIAoPwRZwST9OESvOV3xYgDeGewaQYdEXJ68xI0LjVPx8JnlZ6GlWOcGaxnfLD5u8OFSRLXaPMSQCApaIYnww5sinI/s400/detail.jpg" title="Detalle Animacion Lectura - Ilustracion Maria Albarran" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #999999;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: x-small;">Detalle - Cartel XVI Campaña Animación a la Lectura</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #666666;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;">Para una campaña de animación a la lectura me parecía interesante resaltar la importancia de aprender a ser críticos lectores, y a cuestionar/analizar/preguntar lo que leemos. Ésto es lo que nos muestra esta pequeña lectora con su lupa. Nos recuerda una maravillosa reflexión de George Carlin:</span></span></span></span><br />
<i><span style="color: #666666;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></i>
<i><span style="color: #666666;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;">"No enseñes a tus hijos simplemente a leer... Enséñales a cuestionar lo que leen. Enséñales a <b>cuestionar todo</b>." </span></span></span></i><br />
<br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span style="color: #999999;"><i><span lang="EN-US">“Don't just teach your children to read… Teach them to question what they read. </span>Teach</i><i> them to <b>question</b><b> everything</b>.” –</i> George Carlin</span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: #999999;">
</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" target="_blank"><img alt="Calendario 2020 Lectura - Maria Albarran Ilustracion" border="0" data-original-height="900" data-original-width="650" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinbx3RazsvJoAKcGLScm7bmnAhuNvxtDuJV4U3ANgAdGGethlQIsUg3ZfXFj4Zs1gGdrPPGaWSDggvJUUad9h1T9Chr0dyFyw2P_u6UbH3QVJ6Vvd_DXsOVV0YVoP0sm8ieXVMAdORPAs/s640/Calendario-2020-MariaAlbarran.jpg" title="Calendario Animacion Lectura - Maria Albarran Ilustracion" width="462" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: x-small;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif">Calendario 2020 - XVI Campaña Animación a la Lectura</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="color: #444444;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">La campaña incluye calendarios y marcapáginas, a los que también se ha adaptado la ilustración. </span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #444444;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;">Un rinconcito lleno de lectores que nos recuerda que, sin los pueblos, habría muchas historias que no podríamos contar... </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" target="_blank"><img alt="https://www.instagram.com/illustraland/" border="0" data-original-height="305" data-original-width="950" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTEdoJ-htI1WOH3sUaJ9fMX9zGNQ0agvrkvsCWn58kZEjcupt4NCrofE5rGiYW45wqkZZ1Skf5XyiYb_PP_wXOzQlpDgBeqoXYpN_DbtuG7gMhdnWUUqoSzntHrjj8qREoWgrqd2ayvFY/s640/Marcapaginas_MariaAlbarran.jpg" title="Marcapaginas - Bookmark - Lectura - Maria Albarran Ilustracion" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #999999;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: x-small;">Marcapáginas - XVI Campaña Animación a la Lectura</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #999999;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span>
<br />
<div class="facedetails">
<span style="font-size: small;"><span class="face">❤</span></span><span style="color: #999999;"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"> Gracias por visitarme</span></span></span></span></div>
<span style="color: #c27ba0;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">@illustraland</span></span></span></a></span><br />
<span face=""helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="color: #666666; font-size: small;"><br /></span></span>
</div>
María Albarrán - Ilustraciónhttp://www.blogger.com/profile/01210260357356028765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4268950923725367251.post-91534704657298443842019-12-24T05:51:00.000-07:002021-03-17T14:42:58.383-07:00Cuento de Navidad - Dr. Seuss<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Mi personal tradicción anual de ilustrar algo relacionado con un cuento de Navidad continúa este año con uno de mis autores favoritos: El fantástico Dr. Seuss.</span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><img alt="Max Perro Grinch - Maria Albarran ilustracion" border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbLq-SDv1iyDuQEykEHuhHPYRRXWXHA4yUbTZx-X7Cpa8ADxvz_giN0OEcB1JPXKLK_-wtCRZ9JdlW5Nv0XMGhECdKEI1j67GEog02NSUeuNthD0BbRiVNr9BEvLWWTZCE4vnHLLVh5nE/s400/Max-Grinch-dog-animation.gif" title="Max Grinch Dog - Maria Albarran illustration" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><span style="color: #444444;">"All I need is a reindeer..."<br />The Grinch looked around<br />but, since reindeer are scarce, there was none to be found.<br />Did that stop the old Grinch...?<br />'If I can't find a reindeer, I'll make one instead!'<br />So he called his dog, Max. Then he took some red thread<br />And he tied a big horn on the top of his head.</span></i></span><br />
<br /></div>
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Esta
es mi versión de Max, el perro del Grinch, al que 'disfraza' de reno. Y
mi versión de los Who (habitantes de Who-ville) que nos recuerdan lo
que de verdad importa.</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><img alt="https://www.instagram.com/illustraland/" border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMZfGDeN8kLRRfSiUWkWjLDvb77xP38oHT5NBm6mzjvFzccnFPN8AZ9AJzt1TcislZFBqXjWGXF4Auzu7nRznMNDxr197gtARQOOCcCioeRHumJO9tevsAsWIJXBOBn3w2xXU6zKMQIOM/s400/Max-Grinch-dog.jpg" title="Max Dog Grinch - Dr. Seuss - Maria Albarran illustration" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;">"Maybe Christmas," he thought, "doesn't come from a store. </span></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;">Maybe Christmas... perhaps... means a little bit more!"</span></span></span></i><br />
<i><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><br />And what happened then...? <br />Well... in Who-ville they say</span></span></span></i><br />
<i><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;">That the Grinch's small heart</span></span></span></i><br />
<i><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;">Grew three sizes that day! </span></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"> </span> </span></span></i></div>
</div>
María Albarrán - Ilustraciónhttp://www.blogger.com/profile/01210260357356028765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4268950923725367251.post-5057719680040246732019-12-11T05:31:00.001-07:002021-03-17T15:08:13.482-07:00Láminas: Segovia de Cuento<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ilustraciones realizadas para diferentes proyectos y expuestas en la colección titulada: <i>Segovia de Cuento</i> (2019)</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ahora preparadas especialmente para todo el que quiera tener un pedacito de paisaje segoviano, en un contexto de fantasía.</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Cuatro modelos disponibles:</span></span></span><br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>'Cuenta la leyenda', 'Hace mucho tiempo', 'Érase una vez', ' Y colorín colorado'</i>. </span></span></span></span><br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Todo muy de Cuento :)</span></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img alt="Maria Albarran ilustracion" border="0" data-original-height="626" data-original-width="800" height="500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieyAUJE1xjBbR2KqjIthQJuliGQsRGRJdTZoJMdfegCJyraIOh7iGTRAQ4QImykS95AJPkMq6ePCBgVSB0MMiGUcJML3idslLvEOPpyS-6mf9GtWBtgNanO_1-mARisENOLz6goXokgsw/s640/Promo-4-laminas-juntas-2.jpg" title="Laminas Segovia Cuento" width="640" /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /> DESCRIPCIÓN Y PRECIOS DE CADA MODELO:</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiojG1fHe4eoNh5m43kslolOBsT_W-A48wEL9IjP0qkGilmdeGbdchOid3wMwTLGsZf35eAAnOy6_35_5eofKiBO-YeqVonADWogWqD3X5Unw3sSQELnkm6tQe9Mlsn8poZHgVqS3C8LA0/s640/Info_cuentalaleyenda.jpg" width="640" /></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><br /><b>Lámina: 'CUENTA LA LEYENDA...'</b> Impresa digitalmente en papel de 200 / 250g. <br />Tamaño: Ilustración de 30x20cm en papel de 40x28cm <i> </i></span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Ilustración realizada para 'La leyenda del acueducto' (Derviche, 2018) y ligeramente modificada para las exposiciones tituladas: 'Segovia de Cuento', 2019</i></span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>En la modificación se añadió la vista del acueducto con el agua por fin corriendo por sus canales.</i> </span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;">Lámina firmada de la serie <i>Segovia de Cuento.</i><br /><br />Precio: 15€<b>*</b><span style="font-size: x-small;"><b> </b></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"><b>*</b>Para recoger en la librería Entrelibros (C/ José Zorrilla, 24 - Segovia)</span><br /><br />Envíos: +6€ (envío certificado)</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;">En tu pedido puedes indicar también si quieres que incluya una dedicatoria para alguien :)<b> </b></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><b>Pedidos</b>: agendagrafica@gmail.com </span></span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw_U7ypNph_a1yFCCP5Tns9Mh0BKbslPVk8m6NFHMLw39N70Y9yKrapKEkiIJdZgH9v0iPurtY2cLXwUYssxNANnogRL6Qbg8F_hjV3guyKxtkr2jhfE5y-CW8UGVoRfzO17DeGZzDTjw/s640/Info_hacemuchotiempo.jpg" width="640" /></div>
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><b>Lámina: 'HACE MUCHO TIEMPO...'</b> Impresa digitalmente en papel de 200 / 250g. <br />Tamaño: Ilustración de 30x20cm en papel de 40x28cm <i> </i></span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">En este cuento, la plaza del Azoguejo se veía diferente, con la desaparecida iglesia de Sta. Columba. Pero las cigüeñas y los vencejos seguían reclamando campanarios, torres y monumentos...</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;">Lámina firmada de la serie <i>Segovia de Cuento.</i></span></span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><i> </i><br />Precio: 15€<b>*</b><span style="font-size: x-small;"><b> </b></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"><b>*</b>Para recoger en la librería Entrelibros (C/ José Zorrilla, 24 - Segovia)</span><br /><br />Envíos: +6€ (envío certificado)</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;">En tu pedido puedes indicar también si quieres que incluya una dedicatoria para alguien :)<b> </b></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><b>Pedidos</b>: agendagrafica@gmail.com </span></span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy7ciYpH_HuX2UwGN1zFS07vf2nPxBgeXmF0l8DfbtcPJL_RDgy-J1MKL4TDtqHKA-04mN8O4hXgnayq9UGoDeVXCGdEMU9suAmfNzyPyGU1Antmgq-5pHB1amiOOWpxvvDH3O-J38EEo/s640/Info_eraseunavez.jpg" width="640" /></span></div>
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><b>Lámina: 'ÉRASE UNA VEZ...'</b> Impresa digitalmente en papel de 200 / 250g. <br />Tamaño: Ilustración de 30x20cm en papel de 40x28cm</span></span></span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><i> </i></span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Ilustración
realizada para 'Ratón Pérez. Una aventura en Segovia' (Derviche, 2017)</i></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;">Lámina firmada de la serie <i>Segovia de Cuento.</i></span></span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><i> </i><br />Precio: 15€<b>*</b><span style="font-size: x-small;"><b> </b></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"><b>*</b>Para recoger en la librería Entrelibros (C/ José Zorrilla, 24 - Segovia)</span><br /><br />Envíos: +6€ (envío certificado)</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;">En tu pedido puedes indicar también si quieres que incluya una dedicatoria para alguien :)<b> </b></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><b>Pedidos</b>: agendagrafica@gmail.com </span></span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPtRIPT22hccI45FX9iztxGFhtCFASFKtsjruXMZxReY-EKVdWdo7yGIi7UgsMLGlSJLkZM2mlHb2oBPskTBSYNUU4J4JauuNSbxspTyy_O5LjKGJ2lSfRRew0dmwF1Zr3Wz8kDDWTUzQ/s640/Info_ycolorincolorado.jpg" width="640" /></span></div>
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"></span></span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><b>Lámina: 'Y COLORÍN COLORADO...'</b> Impresa digitalmente en papel de 200 / 250g. <br />Tamaño: Ilustración de 30x20cm en papel de 40x28cm <i> </i></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La iglesia de la Vera Cruz, el Alcázar, y una lechuza que vuela sigilosa entre torres y campanarios. Una ilustración de azules, amarillos y ocres, expuesta también en las exposiciones: 'Segovia de Cuento' (2019)</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;">Lámina firmada de la serie <i>Segovia de Cuento.</i><br /><br />Precio: 15€<b>*</b><span style="font-size: x-small;"><b> </b></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"><b>*</b>Para recoger en la librería Entrelibros (C/ José Zorrilla, 24 - Segovia)</span><br /><br />Envíos: +6€ (envío certificado)</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;">En tu pedido puedes indicar también si quieres que incluya una dedicatoria para alguien :)<b> </b></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><b>Pedidos</b>: agendagrafica@gmail.com </span></span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></span> </div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1067" height="356" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrGiJEzCfOzoF1aMMKQemino_NQR2gzYIHmV9RXoMmn1lsEoPG4OOX95FsY28XfUm1x2KxBdFuKtRlBXlITzYzbtDKXMrBj6ZczAlBGdsFfgRny59XBJyghmhU7IzJoEZz9fRw-u9h23E/s640/Lamina-artprint-framednombre.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Muestra de una de las láminas enmarcada</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Con cada lámina se incluyen pequeños detalles de regalo. Uno de ellos es un calendario <b>(<u>agotado</u>)</b> trimestral de 4 hojas, tamaño A5, diseñado especialmente para esta serie de ilustraciones.</span></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Calendario Segovia de Cuento - Maria Albarran Ilustracion" border="0" data-original-height="500" data-original-width="977" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYWiaqvMhMSHDVpCsh5QVMBz9hhNKH_LywzNocMamwRzyGYGnhCxpUaGhN2MU2Kh0Ha8e7iy-IzjMTZHTZrYj8IjJTyaqjakS17Wt0-zjeCf9pbq3bGqQFMUb50eRAdH0VZuBKWG2pSBM/s640/CalendarioSGCuento2020.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Calendario Segovia de Cuento - Maria Albarran Ilustracion" width="640" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">(Calendario trimestral 'Segovia de Cuento 2020' <u><b>Agotado</b></u>)</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/sLXCNSi1_Vc/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/sLXCNSi1_Vc?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Cada lámina va cuidadosamente embalada, intentando reducir en todo lo posible el uso de plásticos:</span></span></span> </span></span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/3y4C4wKEJV0/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/3y4C4wKEJV0?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Para pedidos o cualquier otra info que necesites, contáctame via mail al correo:<br />agendagrafica@gmail.com :))</span></span></span></span></span></span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPYY9kyHDRDSvwtNIQOctBEYXg-JuH20v4ueLeNbHF_jHGv059-rmoYAITEnW-pBGIfepTGair2h-tCaamsHSW66S_AzapRVZkkZGeFGxgYtESRo4Jn_nkr7sQMJL7JakvhgorFLt9eHY/s1600/Gracias-Artistas-locales.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="245" data-original-width="250" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPYY9kyHDRDSvwtNIQOctBEYXg-JuH20v4ueLeNbHF_jHGv059-rmoYAITEnW-pBGIfepTGair2h-tCaamsHSW66S_AzapRVZkkZGeFGxgYtESRo4Jn_nkr7sQMJL7JakvhgorFLt9eHY/s200/Gracias-Artistas-locales.png" width="200" /></a></span></span></span></div>
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span>
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></div>
María Albarrán - Ilustraciónhttp://www.blogger.com/profile/01210260357356028765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4268950923725367251.post-66703748800283388132019-09-19T07:54:00.001-07:002021-03-17T15:07:53.378-07:00Los Tres Cochinillos (e la Lupa!) <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><img alt="The Three Little Piglets - Maria Albarran Illustration" border="0" data-original-height="550" data-original-width="864" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDIP6GRCSGFObf2cfGGZ8vNC5EdyVibR90mYmqWM408yz8QUfHESYz0F8ezrcVzjHUmW6sfTG_0p_qMUiGSRdIGW2sT8kvZrgIPppVzM0EGJZ1a-dizo6ARq5i8zeP0cRSdQqQzhyUrqA/s640/Portada_cochinillos_mariaAlbarran.jpg" title="Los Tres Cochinillos - Maria Albarran Ilustracion" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;">¡Ya están aquí los tres cochinillos! </span></span></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;">¿Quién iba a decirnos que estos tres populares cerditos se instalarían en Segovia? </span></span></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span></span></span>
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;">Charo Marcos nos cuenta cómo los tres cochinillos construyen ni más ni menos que... ¡el acueducto de Segovia! Aunque no sin alguna que otra dificultad, pues la loba Luperca, acompañada de sus dos "cachorritos" Rómulo y Remo, no dejará pasar la oportunidad de intentar atrapar a los cerditos.</span></span></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span></span></span>
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;">Una adaptación muy divertida donde los tres hermanos intentarán levantar un acueducto de paja, madera y finalmente, piedra. Y donde nuestra querida loba Capitolina acechará hambrienta y deseosa de poder saborear un buen cochinillo segoviano.</span></span></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span></span></span>
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><br /></span></span></span></span>
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;">Una vez más, he tenido la oportunidad de trabajar ilustrando un cuento relacionado con la narrativa tradicional, que es un género que me encanta y del que continuamente aprendo. </span></span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;">En esta ocasión, he querido también aprovechar el género de la fábula para hacer 'asomar', aunque sea tímidamente, una pequeña parte de la flora y fauna más común que nos rodea. Y así, entre cerditos, acueductos y la Lupa haciendo de las suyas, podremos encontrarnos aquí y allá algún búho, o topo, o ratoncillos de campo, o ranas haciendo cosas de rana, o patos, cigüeñas, ardillas, algún corzo y erizo, o campos salpicados de amapolas, margaritas, lavandas, tréboles, chopos, robles... En definitiva, esa flora y fauna que no por común, es menos especial o importante :)</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"> </span></span></span></span></span></span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"> </span></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: x-small;">Detalles de páginas interiores:</span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: x-small;"> </span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><span style="color: #999999;"> </span></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><img alt="Los Tres Cerditos - Maria Albarran Ilustracion" border="0" data-original-height="550" data-original-width="1088" height="322" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3xL4bxqp6IlEQSXyE8jXqd3YtQQr_JU-ky_y2N3eJneEoMoOM9t5hBnNXWgRymnh-V9OGKxiKpQnJrBXoVgiYrV32JLotAFvnUBeELr4rIGDC4Kj6o-VjaKcbZhvw3UCAbOl_Zvu6qwg/s640/Paginas_interiores_cochinillos3vs.jpg" title="Three Little Pigs - Maria Albarran Illustracion" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><img alt="Three little pigs, Capitoline she-wolf, Romulus and Remus" border="0" data-original-height="806" data-original-width="1600" height="322" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-19vuF_-x849QCxhjbKh9uj3-NZwLSooj-b54myM_uxLDD_A7JFvB0ygp7ldsRSYlT3tVQg20hgYpgJke1N2nRnG3eBReXYls1Fbc6WEidqo_6-73SlwQ2j8i0xZS6tdoNS7H4W3oCjU/s640/pagsinteriores_cochinillos2.jpg" title="Tres cerditos, Luperca, Rómulo y Remo" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><img alt="Los Tres Cochinitos y la Loba Capitolina - Luperca" border="0" data-original-height="806" data-original-width="1600" height="322" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwGqEFHnz5zaJRNe2nhFNRQGwQORwngr5evWFicuSmIwCzrxb2ihN5q8MzqCdKwOKPNTK14tibjiCRKwmQyVakFoSrC6vlLTTulqnGMiTiCfgI5SW0Pnlru6CsaKS1JvqYJ1EhkLkVa98/s640/pagsinteriores_cochinillos.jpg" title="Three little pigs, Capitoline she-wolf very mad" width="640" /></a> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" target="_blank"><img alt="Contraportada - Los Tres Cochinillos - Maria Albarran Ilustracion" border="0" data-original-height="1019" data-original-width="1600" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqvP-7aBXMp9Lw8GhidVjuWlaoFc5Dy4IJnB9NV0fdHy44bkR52I2sZ2v6iBVZwV1VPYsB_-Vp0IX0OZLyh-ug6aLIxoea3ftNwALxlUCsu1du4xTPGDKyEWXBZ2HMALJ-VjXHFKLhdqY/s640/Contra_cochinillos.jpg" title="Contraportada - Alcazar, Catedral y Acueducto de Segovia" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #999999;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Contraportada de <i>Los Tres Cochinillos</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #666666;"> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"> </span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;">Un cuento muy especial y divertido que ¡espero que os guste!</span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;">Gracias por visitarme ^_^ </span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #444444;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank">@illustraland</a></span></span></span></span></span> </span></span></span></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<span style="color: #999999;">--------------------------------------------------------------------</span></div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">Los Tres Cochinillos</span></span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">
<span style="color: #999999;">Texto:</span> Charo Marcos</span></span></span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;">©</span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #999999;">Ilustraciones: </span>María Albarrán©<br />
Derviche, 2019</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://librosderviche.com/producto/los-tres-cochinillos" target="_blank"><img alt="https://librosderviche.com/producto/los-tres-cochinillos" border="0" data-original-height="495" data-original-width="500" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVP-9flFwShFI-oJYVnIAaXFCZTnw8eiKQtwI2d0hvn0n4Gxs2K5M_pRuqNBtNc_9EIzrYZ1kqBSpHYTwxisyMYy5VP88g321p1wBaM4NTkZZ2NvBETz0vayu7y5ccMdSbPQDOlKcErE4/s200/Los-3-Cochinillos-Portada-Maria-Albarran.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<span style="color: #666666;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">Tres simpáticos cochinillos se instalarán en la villa de Segovia sin saber que, muy cerca, la hambrienta loba Luperca hará lo imposible por zamparse un buen asado.<br /> <br /> Una divertida adaptación, de la fábula clásica Los tres cerditos, que nos llevará a descubrir una nueva y maravillosa historia sobre la ingeniosa construcción del acueducto. </span></span></i></span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #444444;">Disponible en <a href="https://librosderviche.com/producto/los-tres-cochinillos">librosderviche.com</a></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<span style="color: #999999;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #444444;">Artículos relacionados:</span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #444444;"><a href="https://librosderviche.com/vuelve-maria-albarran-con-los-tres-cochinillos" target="_blank">Actualidad-Segovia Entre Libros</a></span></span></span></span><br />
<a href="http://www.acueducto2.com/el-acueducto-que-fue-construido-por-los-tres-cochinillos/88287?fbclid=IwAR0HnO4_K_t_8IuGgQGMP3qaHM_p1-RnZrNPQRLwf6OI7PsLNyyROIcnFYU" target="_blank"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #444444;">Acueducto2</span></span></span></span></a><br />
</div>
</div>
María Albarrán - Ilustraciónhttp://www.blogger.com/profile/01210260357356028765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4268950923725367251.post-76252186732757288642019-09-12T04:55:00.001-07:002021-03-17T15:08:02.913-07:00Una Segovia de cuento - Exposición de ilustraciones<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><img alt="Segovia de Cuento - Maria Albarran Ilustracion" border="0" data-original-height="700" data-original-width="1046" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAMWFxsS2KZl2OZEOIFrjTE8zKhzEz75OK14p9AanQipz3v5ixda1lwwa01Ffi0DPV1Z5sIAzlSJgYmCmM5kKMhR4R0PMAjjPgJNNueBJ1bxw6tCUJDNufn1DOwQmlvUWLwL_ce2Rw6QU/s640/paisaje.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Segovia de Cuento - Maria Albarran Ilustracion" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><span style="color: #999999;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Montaje que saluda al visitante al entrar</span></span></a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ésta es la historia de una exposición de ilustraciones infantiles que podría empezar con un 'érase una vez', o 'había una vez' en Segovia... </span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">No hace falta mucha imaginación para ver en la ciudad de Segovia un escenario perfecto para un cuento. Y esto es lo que muestran las 30 láminas que, durante el mes de Septiembre, darán color y 'vida de cuento' a las paredes de la sala de exposiciones de <a href="https://www.segoviajoven.es/juventud/espacio-de-exposiciones/" target="_blank">La Casa Joven</a>. </span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Una pequeña muestra de ilustraciones infantiles, realizadas para diferentes publicaciones de la editorial <a href="https://librosderviche.com/categoria-producto/infantil" target="_blank">derviche</a>, que van dirigidas a un público joven, pero que también invitan al público más adulto a adentrarse en una especie de 'Segovia de Oz', repleta de personajes y situaciones de cuento :))</span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><img alt="The Legend of the Aqueduct - Maria Albarran Illustration" border="0" data-original-height="400" data-original-width="1032" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkNI-sHvXvROIfqyhmALhfJ1LXSWExtziZx4WUZ2PEjXYYqSIuAHz3bDSWZQkb76R-Tn2RPpEsAPfty-Bg-YjpjHNKHl7o3xCiuk9zkP4qVIyoxQERRcPqi68dNkaXlC7j98nrOPDPgVQ/s640/Ejemplo-laminas-expo.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Ilustraciones Leyenda del Acueducto - Segovia" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><span style="color: #999999;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ejemplo de algunas de las láminas expuestas. Ilustraciones pertenecientes a<i> 'La Leyenda del Acueducto'.</i></span></span></a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;">
</div>
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Para acompañar a las ilustraciones, he querido hacer algo especial con el diseño y contenido de los carteles informativos de cada lámina. </span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Cada ilustración lleva un cartelito con un diseño que hace referencia a la publicación a la que pertenece. El contenido incluye: información de la publicación, la técnica utilizada<span style="color: #a64d79;">*</span> y un pequeño texto que comenta la ilustración. Y aquí, aprovechando este pequeño espacio, puedo dirigirme personalmente a cada visitante que se acerque y contar alguna curiosidad sobre la ilustración, o hacer algún comentario divertido de la escena. </span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #999999;">(<span style="color: #a64d79;">*</span>las láminas expuestas son reproducciones, pero se informa de la técnica original utilizada)</span></span> </span></span></span><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><img alt="Exposición Segovia de Cuento - María Albarrán Ilustración" border="0" data-original-height="388" data-original-width="1000" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyReSClpcTjxDDpaEeoHVks82qhLHcxjjUHEEEHdjmhg-6Yt2d9r_EKiDCAUnKZZ-ypXsa3o6hu1dSumw8JLsAleZ0aGlvfKKwwECrWuMNB07HVbHLLblOSmFC0ZAVNpY_6kASqn1m2OM/s640/Ejemplo_etiquetas2_expo_mariaalbarran.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Exposición Segovia de Cuento - María Albarrán Ilustración" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #999999;">Ejemplo de carteles que acompañan cada lámina, a modo de guía personal y divertida ^_^</span></span></a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img alt="Carteles informativos diseñados para la exposición Segovia de Cuento" border="0" data-original-height="450" data-original-width="1161" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh4UdTC8qzRlgJJfd5RB3MkNR_J1xkKjwVIu6ty5yRioudvURU2B4sHLD1JAKQpmfbijTX7AsFnc4rJ4KQzXGPWYcaJHlSCT9hpgxe_qRMa-c8kuY5d0HUvNsO-HlCIvVqMrpleqGOcDw/s640/Maqueta-insta-expo3.jpg" title="Carteles informativos diseñados para la exposición Segovia de Cuento" width="640" /> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img alt="Carteles para las láminas de Ratón Pérez una aventura en Segovia" border="0" data-original-height="400" data-original-width="1032" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfnXiJ0KJuWFTgVnIrPW7fKJVXj-BkEn-pJWbCpN0ML2S7g0r-AGZru2Qfh-DMAjlLYiAZKI8NHAPLGKD1MsOntl8ggR3_wP3NHXJOBguRncWlq2GCuz4mQE_2qycdKnB-hO5UnTB5qbk/s640/Maqueta-insta-expo2.jpg" title="Carteles para las láminas de Ratón Pérez una aventura en Segovia" width="640" /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Hacer una exposición de ilustración infantil/juvenil te da la oportunidad de poder utilizar un lenguaje más informal y divertido, acercando así la experiencia de visitar una exposición a un público más joven. Por esto mismo, también me parecía interesante probar a llevar el lenguaje de internet y las redes sociales a las paredes de una sala de exposiciones... </span></span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><img alt="Ilustraciones infantiles - Segovia de cuento" border="0" data-original-height="451" data-original-width="971" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU1AfzwnqbF7eVtb8_Am34YnHnaHfFSg-iegOvtR-553tl0wN9E24aZTajpXz8YzV2ZLOKaqPSTcHCD9jB4YbxhsYU-6OKX5qDu_uw0b75_ZIuGThe7cS209R16AmRml-VL2ky-oli1LA/s640/Maqueta-insta-expo.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Ilustraciones infantiles - Segovia de cuento " width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #999999;">Ilustraciones contadas como historias de Instagram</span></span></a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El objetivo final (y principal) de esta muestra de trabajos es poder asomar al visitante (pequeños y grandes) a un mundo de cuento en su propia ciudad. Y también, con un poco de suerte, intentar sacar alguna que otra pequeña sonrisa :) </span></span></span><i><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></span></i></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img alt="Muestra exposición Segovia de cuento - ilustraciones infantiles" border="0" data-original-height="533" data-original-width="875" height="387" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSTD0DpfTd7hsB7kcGhljuHdBH5yNx5fH0CFVd7Qs3XfcBBlnvPE4W1muJ8IpqZoB4HhVRtpySXdzSiNliTi1nXzNFzi2R6gsd7D3LU_V6s8FMyf1yZI1bXb5TfzsRw-kH1q6c7WXQU9s/s640/expo_Segovia_Cuento_ok.jpg" title="Muestra exposición Segovia de cuento - ilustraciones infantiles" width="640" /></span></span></span></i></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span id="goog_2098391696"></span><span id="goog_2098391697"></span></span></span></span> </i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><span style="color: #cccccc;">------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></i></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #999999;">Info General:</span></span></span></span></span></span></span></div>
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #999999;">Título de la Exposición: </span>SEGOVIA DE CUENTO. Ilustraciones infantiles.</span></span></span></span></span><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #999999;">Tema</span><span style="color: #999999;">: </span><span style="color: #666666;">Ilustraciones realizadas para diferentes publicaciones infantiles<span style="color: black;"><b>*</b></span> de la editorial <a href="https://librosderviche.com/categoria-producto/infantil" target="_blank"><i>derviche</i></a>. Historias de diversos autores que tienen a la ciudad de Segovia como marco común.</span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="color: #999999;"><b>*</b></span></span><span style="color: #999999;">Ilustraciones de las publicaciones:</span><span style="font-size: small;"> <a href="https://librosderviche.com/producto/tesoros-de-segovia" target="_blank"><i>‘Tesoros de Segovia’</i> </a>(Texto: Ignacio Sanz, 2014) <a href="https://librosderviche.com/producto/jeronimo-mimo-el-libro-viajero" target="_blank"><i>‘Jerónimo Mimo. El libro viajero’ </i></a>(Texto: Pilar del Campo, 2016) <a href="https://librosderviche.com/producto/raton-perez-una-aventura-en-segovia" target="_blank"><i>‘Ratón Pérez. Una aventura en Segovia</i>' </a>(Texto: María Albarrán, 2016)<a href="https://librosderviche.com/producto/la-leyenda-del-acueducto" target="_blank"> <i>‘La leyenda del Acueducto’</i> </a>(Texto: María Albarrán, 2018) <i>‘Los tres cochinillos’</i> (Texto: Charo Marcos, 2019) y <a href="https://librosderviche.com/un-calendario-segoviano-lleno-de-cuentos" target="_blank"><i>‘Segovia de Cuento’ </i></a>(Calendario ilustrado, 2018)<span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #999999;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #666666;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #999999;">Lugar</span><span style="color: #999999;">: <span style="color: #666666;">Sala de exposiciones de <a href="https://www.segoviajoven.es/juventud/espacio-de-exposiciones/" target="_blank"><i>La Casa Joven</i></a> (Paseo de S. Juan de la Cruz s/n)</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://www.segoviajoven.es/wp-content/uploads/Cartel-Exposici%C3%B3n-septiembre-Casa-Joven.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;" target="_blank"><img alt="Cartel Segovia de Cuento - Maria Albarran Ilustracion" border="0" data-original-height="1600" data-original-width="839" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZcueYtqP1ZBw8G8g5NUAHiyyrpifAnRJA6tXQMyJdNOH9VZvZELnxxn2gMtvIjuz6TM96fcmLoMxWPYbXbM5yoVvFu75QGBWidos8J-pyJErMKuVNz4m0wdpHzv6I_eJK2XBsY-Z_iSA/s400/Cartel-Exposici%25C3%25B3n-septiembre-Casa-Joven.jpg" title="Cartel Segovia de Cuento - Maria Albarran Ilustracion" width="207" /></a></td></tr>
<tr align="left"><td class="tr-caption"><a href="https://www.segoviajoven.es/wp-content/uploads/Cartel-Exposici%C3%B3n-septiembre-Casa-Joven.jpg" target="_blank"><span style="color: #999999;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Cartel </span></span></a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;">Artículos relacionados:</span><i><br />
</i></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://www.segoviajoven.es/juventud/espacio-de-exposiciones/" target="_blank"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Casa Joven</span></span></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://segoviaudaz.es/segovia-de-cuento-a-traves-de-ilustraciones/?fbclid=IwAR3RCG9bGkBI4jlRjWa0Eshj2mSonJmukU1vpGznCYnDj3I8hfPYh7jyNFg" target="_blank"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Segovia Audaz</span></span></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://segoviaaldia.es/art/9958/segovia-de-cuento-exposicion-de-ilustraciones-en-la-casa-joven" target="_blank"><span style="color: #999999;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Segovia al día</span></span></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><a href="https://www.eldiasegovia.es/noticia/Z04338E0F-E99C-D5F2-DBEA40303E88005D/201909/maria-albarran-expone-sus-ilustraciones-en-la-casa-joven?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook&fbclid=IwAR1GXYxEPMVUZd9gsskoov0uLBCb7B-iA1i74VA_QcvzA_1o0dBLxJWPwcs" target="_blank"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El Día de Segovia</span></span></a><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #a64d79;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">[Actualización | Update]</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ampliación de la exposición en el Centro Social Corpus</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<img alt="ilustraciones infantiles Segovia" border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN1_L5jX6sXV1MIj6E2JGvNPSGoXq2C_iD41OGZnkPIIh5K1QH_xWTrWsOG7dA8Gu07qXiqWj-M2XEwyi5fPeOIQe2CAxSfKmLUdvv4eXKKP1HWd8_wYJA4MnSG6Dmxhmlk7Z_C23DrCM/s320/Cartel-Expo-SG-Cuento-Redes.jpg" title="Segovia de Cuento - Maria Albarran ilustracion" width="320" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Artículos relacionados:</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><a href="https://www.eladelantado.com/segovia/el-centro-social-corpus-acoge-la-exposicion-segovia-de-cuento/" target="_blank"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El Adelantado de Segovia</span></span></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://www.fundacioncajasegovia.es/segovia-de-cuento/" target="_blank">Fundación Caja Segovia </a></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><a href="https://segoviaudaz.es/exposicion-segovia-de-cuento/" target="_blank"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Segovia Audaz</span></span></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://www.segoviaunbuenplan.com/actividades-ocio-segovia/segovia-de-cuento/" target="_blank">Un Buen Plan </a></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #999999;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.segoviaturismo.es/component/jem/event/3871-segovia-de-cuento-ilustraciones-de-maria-albarran-en-el-centro-corpus" target="_blank">Prodestur</a></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #999999;">Puedes visitarme también en <a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank">@illustraland</a> :) </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #a64d79;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></span></div>
</div>
María Albarrán - Ilustraciónhttp://www.blogger.com/profile/01210260357356028765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4268950923725367251.post-33563615037325257772019-09-05T14:54:00.000-07:002021-03-17T14:44:31.479-07:00It's always tea-time!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><img alt="https://www.instagram.com/illustraland/" border="0" data-original-height="700" data-original-width="700" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhybIWV9EvZtyk-z3Nn4f1qy_qZcXmyuOC3PRvZNmlxIT8ar7B3YJ2nVltB8GZfBtnw3yZyFCKlFH3JXQP0GcNv_v4uEQaEiHjebUP7obxQgBWVvEjEoAzi5iDhZfD3SFkFhBpequ2s8sY/s400/Te-Liebre-y-Liron-animation.gif" title="Alice in Wonderland Mad Tea Party" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Me divierte mucho hacer guiños y referencias en mis ilustraciones. A veces esas referencias tienen que ver con la historia y aportan más información, o enriquecen el relato de alguna manera. Y otras veces no está realmente relacionado con la historia y lo hago por simple diversión, pensando que algunos lectores lo verán y les provocará una sonrisa reconocer la referencia :)) </span></span></span><br />
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Este último es el caso de liebre de Marzo y lirón, que toman el té (porque <i>"siempre es la hora del té!"</i>) escondidos entre las páginas del álbum ilustrado<i> 'Los tres cochinillos' </i>(Editorial Derviche, 2019). Una fábula muy divertida que lleva el cuento anglosajón tradicional de <i>'Los tres cerditos'... </i>a tierras segovianas! </span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<span style="color: #c27ba0;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"> <a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank">@illustraland</a></span></span></span></div>
María Albarrán - Ilustraciónhttp://www.blogger.com/profile/01210260357356028765noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4268950923725367251.post-61265696585113278582018-12-24T07:02:00.000-07:002021-03-17T15:08:25.704-07:00Cuento de Navidad - Nikolái Gógol<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><img alt="Ilustracion Maria Albarran" border="0" data-original-height="650" data-original-width="957" height="434" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0smr_kkkXoiRWXDOoj76NBkop3QbI2ZKl6Cf3HAjZXLMMiIUIH7gp4eKYO6mNUlCWA2EY09Vgo4gtg9XPpRHl2w9bxRpR5EwKWn47W_JpS_gRy9fEZ1FfRLaG4by-Hsu79mPF7-yNzsA/s640/Cuento-de-Navidad-Gogol-2018-MariaAlbarran.jpg" title="Nochebuena de Nikolai Gogol" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="color: #444444;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">El día anterior a la Navidad llegaba a su fin. La noche ventosa y sin nubes se perfilaba en el horizonte. Las estrellas empezaban a asomarse (...) Todavía no se había visto ningún grupo de muchachos debajo de ninguna ventana [para cantar villancicos]; la luna era lo único que se asomaba a las mismas, como si estuviera invitando a las muchachas a salir corriendo hacia la nieve crujiente. El humo se elevaba al cielo desde la chimenea de una casita de campo, extendiéndose en una nube, y a la par del humo ascendía una bruja sentada sobre su escoba. </span></span></i></span><br />
<span style="color: #444444;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></i></span>
<span style="color: #444444;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">(...) La bruja ascendió tan alto que acabó siendo un punto negro titilando sobre su cabeza. Pero siempre que el punto aparecía, las estrellas se esfumaban del cielo una detrás de la otra. La bruja no tardaba en acumular un montón de ellas. Tres o cuatro aún brillaban. De repente, desde la dirección opuesta, aparecía otro punto diminuto, que crecía y crecía y comenzaba a extenderse, hasta que dejaba de serlo. (...) Era el diablo, que había decidido salir una última noche a vagabundear por el mundo. </span></span></i></span><br />
<span style="color: #444444;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></i></span>
<span style="color: #444444;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">(...) El diablo se iba acercando poquito a poquito a la luna, y ya había alargado su mano para agarrarla, cuando de pronto retiró los dedos como si se hubiera quemado, se los metió en la boca, pataleó y salió corriendo al otro lado, donde volvió a ocurrirle lo mismo. No obstante, y a pesar de todos sus fracasos, el ingenioso diablo no cesó en su empeño. Cogiendo carrerilla, de pronto saltó y la agarró con las dos manos, aullando de dolor, lanzándosela de una mano a otra con resoplidos, como un muzhik que coge un carbón para encender su pipa con las manos desnudas; y al cabo se la metió con rapidez en el bolsillo y se marchó como si no hubiera pasado nada. </span></span></i></span><br />
<span style="color: #444444;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></i></span>
<span style="color: #444444;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">En Dikanka nadie se dio cuenta de que el diablo había robado la luna. Cierto, el notario, al salir de la taberna a rastras, vio la luna bailando en el firmamento, y así lo juraría delante de toda la aldea; pero la gente se limitaría a renegar con la cabeza y burlarse de él. ¿Qué habría decidido al diablo a acometer un acto como aquél?</span></span></i></span><br />
<br />
<span style="color: #444444;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">(...) El cosaco Chub estaba a punto de salir del porche cuando la repentina negrura lo detuvo en seco.</span></span></i></span><br />
<span style="color: #444444;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">-¡Qué demonios...! ¡Mira, Panas!</span></span></i></span><br />
<span style="color: #444444;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">-¿El qué? -preguntó su amigo, que también echó hacia atrás la cabeza.</span></span></i></span><br />
<span style="color: #444444;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">-¿Como que qué? ¡No está la luna!</span></span></i></span><br />
<span style="color: #444444;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">-¿Qué demonios...! Tienes toda la razón, no hay luna.</span></span></i></span><br />
<span style="color: #444444;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">-Pero ninguna -Dijo Chub, algo impaciente ante la indiferencia que su amigo mostraba en todo momento-. Aunque no te importe, supongo.</span></span></i></span><br />
<span style="color: #444444;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">-Pero ¿qué quieres que haga?</span></span></i></span><br />
<span style="color: #444444;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">-Esto tenía que pasar -continuó Chub, secándose el bigote con la manga-, algún demonio, y que le falte el vaso de vodka al perro por la mañana, ha tenido que meterse con nuestra luna... Como si tener o no tener luna fuera una broma...</span></span></i></span><br />
<span style="color: #444444;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></i></span>
<b><span style="color: #444444;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">'La noche antes de Navidad', relato recopilado en 'Veladas en un caserío de Didanka', 1831. <br />Nikolái Gógol / Мико́ла Го́голь</span></span></i></span></b><br />
<span style="color: #444444;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></i></span>
<span style="color: #444444;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></i></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.instagram.com/illustraland/" target="_blank"><img alt="Maria Albarran Illustration" border="0" data-original-height="484" data-original-width="957" height="323" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifiI0KRT1X0_LI-spFF016PDsadu9rEfrjFCfKdHijHZCq_McxmEEJVnoCpKyD67YVFoU4s2DhqWVYDm0bJgKUWr5SdhhtTVEi5zYC1IPBoVLVle6dwdtIcAoHjzZX1Tofqh-JDPmXr5M/s640/Cuento-de-Navidad-Gogol-2018-MariaAlbarran2.jpg" title="The Night Before Christmas by Nikolai Gogol" width="640" /></a></div>
<span style="color: #444444;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></i></span>
<br />
<span style="color: #073763;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">The day of Christmas Eve ended, and the night began, cold and clear. The stars and the crescent moon shone brightly (...) Village youths weren't yet crowded outside the windows waiting for treats; the moon alone peeked through, as though inviting the girls to finish up their toilette and run out onto the clean, sparkling snow. Just then one of the chimneys began to belch clouds of black smoke, and along with them, straddling a broom, flew out a witch. </span></span></i></span><br />
<span style="color: #073763;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></i></span>
<span style="color: #073763;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">(...) The witch rose so high that one could see only a little speck darting here and there, blotting out the stars. The witch collected a whole sleeve full of stars; there were only three or four left in the whole sky. Suddenly, another dot appeared in the distance and quickly expanded, turning into something so odd that even if you put on glasses the size of cart wheels you wouldn't have believed what you were seeing. He was the devil, who had one night left to roam.</span></span></i></span><br />
<span style="color: #073763;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></i></span>
<span style="color: #073763;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">(...) The devil flew up to the moon, reached out and tried to grab it, but must have burned his fingers, for he hopped on one leg, sucking on his hand. He walked around it and tried agan from the other side, and again jumped back. But the sly one didn't give up: he suddenly grabbed the moon with both hands and, juggling it like a hot pancake, stuffed it in his pocket, and flew off as though nothing had happened. I our village of Dikanka, no one noticed the theft. True, when the distric scribe crawled out of the tavern on all fours he thought he saw the moon dancing in the sky, but who would believe him? (...)Why, for what wicked purpose did that evil creature perpetrate such an unconscionable act?</span></span></i></span><br />
<span style="color: #073763;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></i></span>
<span style="color: #073763;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">(...) Cossack Chub was about to step off the porch when the sudden blackness stopped him in his tracks. </span></span></i></span><br />
<span style="color: #073763;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">-What the... Look, Panas, the moon's gone!</span></span></i></span><br />
<span style="color: #073763;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">-So it is -kum agreed phlegmatically.</span></span></i></span><br />
<span style="color: #073763;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">-Rigth, and you just accept it, like that's the way it should be?</span></span></i></span><br />
<span style="color: #073763;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">-Well, what else can I do about it?</span></span></i></span><br />
<span style="color: #073763;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;">-What devil has done this to the moon, I what to know? May he never have a shot of vodka in the morning -Chub cursed, wiping his moustache- As if to mock us!... </span></span></i></span><br />
<span style="color: #073763;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></i></span>
<span style="color: #073763;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>'The night before Christmas', from 'Evenings on a farm near Didanka', 1831. <br />Nikolai Gogol / Мико́ла Го́голь</b></span></span></i></span><br />
<span style="color: #444444;"><i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></i></span>
</div>
María Albarrán - Ilustraciónhttp://www.blogger.com/profile/01210260357356028765noreply@blogger.com0